Results for periodeafgraensningsposter translation from Danish to Polish

periodeafgraensningsposter.
pozycje zrealizowane w bieżącym okresie obrachunkowym, lecz odnoszące się do przyszłych okresów.

h. periodeafgraensningsposter
h. rozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów

andre periodeafgraensningsposter
inne rozliczenia międzyokresowe.

g. periodeafgraensningsposter iii.
g. rozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów

iii.andre periodeafgraensningsposter
iii. inne rozliczenia międzyokresowe.

o) paaloebne renter og optjent leje samt andre periodeafgraensningsposter
o) narosłe odsetki i czynsze, inne przychody przyszłych okresów i przedpłaty;

periodeafgraensningsposter ( medmindre national lovgivning fordrer , at periodeafgraensningsposterne skal opfoeres under post e ) .
rozliczenia międzyokresowe bierne i czynne (chyba że prawo krajowe nie przewiduje przedstawienia takich pozycji pod pozycją e).

( medmindre national lovgivning bestemmer , at periodeafgraensningsposter skal opfoeres under post c 9 paa passivsiden ) .
(chyba że prawo krajowe przewiduje wykazanie takich pozycji pod pozycją c 9 w ramach "pasywów").

(medmindre det af den nationale lovgivning fremgaar, at periodeafgraensningsposter skal opfoeres under post d ii 6) .
(chyba że krajowe przewiduje wykazania takich pod pozycją d ii 6).f. zobowiązania: kwoty wymagalne w ciągu jednego roku

under aktivposten " periodeafgraensningsposter " skal opfoeres de i aaret afholdte udgifter , som vedroerer et efterfoelgende aar , samt indtaegter i aaret , som foerst forfalder til betaling efter dettes afslutning .
nakłady poniesione w ciągu roku obrotowego, ale odnoszące się do następnego roku obrotowego, wraz ze wszelkimi przychodami, które, choć dotyczą danego roku obrotowego, nie są należne przed jego upływem, muszą być wykazane w pozycji "przedpłaty i rozliczenia międzyokresowe".

14. tegnet kapital, som er kraevet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt (medmindre kapital, som er kraevet indbetalt, i henhold til national lovgivning skal opfoeres under aktivpost 11).15. periodeafgraensningsposter.
14. kapitał subskrybowany wymagalny, lecz niewpłacony (o ile prawo krajowe nie przewiduje wykazania kapitału zadeklarowanego w pozycji 11 aktywów).15. pozycje zrealizowane w bieżącym okresie obrachunkowym, lecz odnoszące się do przyszłych okresów.