Results for phase oversampling translation from Danish to Polish

fuldmånemoon phase, 0 percent illuminated
pełniamoon phase, 0 percent illuminated

callistomoon phase, 100 percent illuminated
kalistomoon phase, 100 percent illuminated

nymånemoon phase, half- illuminated and growing
nówmoon phase, half- illuminated and growing

første kvartermoon phase, half- illuminated and shrinking
pierwsza kwadramoon phase, half- illuminated and shrinking

aftagende fra fuldmånemoon phase between 3rd quarter and new moon
księżyc ubywającymoon phase between 3rd quarter and new moon

in dieser phase der untersuchungen hat die kommission zweifel hinsichtlich der vereinbarkeit der beihilfemaßnahmen mit dem gemeinsamen markt.
in dieser phase der untersuchungen hat die kommission zweifel hinsichtlich der vereinbarkeit der beihilfemaßnahmen mit dem gemeinsamen markt.

støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -geoenvironmental research parks — phase 2 -
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -geoenvironmental research parks — phase 2 -

støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -accelerate programme scheme — phase 2 nordøstengland -
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -program accelerate (faza 2.) północno-wschodnia anglia -

auf der grundlage der begrenzten verfügbaren informationen bezweifelt die kommission in der jetzigen phase, dass der gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen für das notifizierte projekt anwendbar wäre.
auf der grundlage der begrenzten verfügbaren informationen bezweifelt die kommission in der jetzigen phase, dass der gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen für das notifizierte projekt anwendbar wäre.

støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ geoenvironmental research parks — phase 2 _bar_
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ geoenvironmental research parks — phase 2 _bar_

number 221, north falamak-zarafshan intersection, 4th phase, shahkrak-e-ghods, teheran 14678, iran
number 221, north falamak-zarafshan intersection, 4th phase, shahkrak-e-ghods, teheran 14678, iran

asie/chd/2002/0418 -eu china wto project (phase ii) -15000000 -i gang -
asie/chd/2002/0418 -projekt ue-chiny wto (eu china wto project), etap ii -15000000 -w trakcie realizacji -

(66) italien henleder opmærksomheden på at hvis den eksisterende flyflåde d 31.3.2004 (186 fly) var forblevet konstant, ville stigningen af udbudt kapacitet være blevet endnu mere markant (+[…]% i stedet for 14,9%). den beskrevne forøgelse af udnyttelsen sker derimod i en situation hvor flyflåden indskrænkes, da den pr. 31.12.2005 er nedskåret til […] på grund af den virkning udtagningen (på engelsk phase-out) af flyene md 80-82 har på flyflåden. denne flåde og den udbudte kapacitet svarer til alitalia-gruppen som helhed og omfatter derfor også alitalia express.
(66) władze włoskie wskazują, że jeśli istniejąca na dzień 31 marca 2004 r. flota (186 samolotów) pozostałaby na niezmienionym poziomie, wzrost oferowanych zdolności przewozowych byłby jeszcze większy (+[...]% wobec 14,9%). co więcej, wzrost oferty ma miejsce przy jednoczesnym ograniczaniu floty, której zasoby w dniu 31 grudnia 2005 r. spadną do [...] samolotów w związku z wycofaniem samolotów typu md 80-82. flota i jej zdolności przewozowe odnoszą się do całej grupy alitalii, włącznie z alitalia express.