Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potato
potato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potato virus t
potato virus t;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
& reporting. bugs;
& reporting. bugs;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potato yellowing alfamovirus
potato yellowing alfamovirus;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e) potato virus t
e) potato virus t,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d) potato yellowing alfamovirus
d) potato yellowing alfamovirus,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
andean potato latent virus
andean potato latent virus;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a) andean potato latent virus
a) andean potato latent virus,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for vira og viruslignende organismer bortset fra potato spindle tuber viroid
wirusy i organizmy wirusopodobne, inne niż potato spindle tuber viroid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
stille (kun bugs. kde. org)
ciche (tylko bugs. kde. org)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} name
http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& reporting. bugs; & updating. documentation;
& help. menu. documentation;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sender en kort fejlrapport til submit@ bugs. kde. org
wysyła krótką wiadomość o błędzie do submit@ bugs. kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for hans hjælp med de mange ugyldige indgange for k3b på bugs. kde. org.
praca nad wieloma zgłoszeniami na bugs. kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug venligst http: // bugs. kde. org til at rapportere om fejl.
do zgłaszania błędów proszę używać strony http: // bugs. kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benyt venligst http: // bugs. kde. org til rapportering af programfejl.
proszę używać http: // bugs. kde. org do zgłaszania błędów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intern fejl send venligst en fejlrapport på http: // bugs. kde. org% 1
błąd wewnętrzny proszę zgłosić błąd na stronie http: // bugs. kde. org% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejlsporingen i & kde; kan findes på http: // bugs. kde. org.
oficjalny kanał, służący do zgłaszania raportów o błędach można znaleźć przez system śledzenia błędów & kde;. strona śledzenia błędów & kde;: http: // bugs. kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
normal (bugs. kde. org & udvikler & kde- bugs- dist)
zwykłe (bugs. kde. org, opiekun i kde- bugs- dist)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) organer: de biprodukter, som befinder sig i bryst -, bug -og baekkenhule, inklusive luft -og spiseroer;
c)%quot%wnętrzności%quot% oznacza podroby z klatki piersiowej, jamy brzusznej i jamy miednicy, włączając tchawicę i przełyk;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: