Results for prøvemåltid translation from Danish to Polish

prøvemåltid:
posiłek przedtestowy:

drik det anbefalede prøvemåltid.
należy wypić zalecany posiłek przedtestowy.

de vil blive bedt om at drikke et "prøvemåltid".
przed testem pacjent proszony jest o wypicie „ posiłku przedtestowego ”.

pylobactell - udåndingsprøveproceduren omfatter indtagelse af et egnet prøvemåltid.
procedura testu oddechowego pylobactell wiąże się z podaniem odpowiedniego posiłku przedtestowego.

det optimale, anbefalede prøvemåltid er 200 ml ren, ufortyndet appelsinjuice.
najlepszym zalecanym posiłkiem przedtestowym jest 200 ml czystego nierozcieńczonego soku pomarańczowego.

hvis de ikke kan tåle det anbefalede prøvemåltid, vil deres læge rådgive dem om et alternativt prøvemåltid.
jeżeli nie można spożyć zalecanego posiłku przedtestowego, lekarz wskaże inny posiłek.

hvis de ikke har modtaget et prøvemåltid, er det bedst egnede prøvemåltid 200 ml ren, ufortyndet appelsinjuice.
jeżeli nie dostarczono posiłku przedtestowego, najlepszym posiłkiem jest 200 ml czystego, nierozcieńczonego soku pomarańczowego.

2 for patienter, som ikke kan tolerere det anbefalede prøvemåltid, bør der gives et alternativt prøvemåltid i stedet.
pacjentom źle znoszącym zalecany posiłek przedtestowy, należy podać inny.

først skal patienten indtage et ” prøvemåltid ” (såsom200 ml ren, ufortyndet appelsinjuice).
najpierw pacjent spożywa „ posiłek testowy ” (jak na przykład 200 ml czystego, nierozcieńczonego soku pomarańczowego).

notér det tidspunkt, hvor patienten drikker prøvemåltidet.
zanotować godzinę wypicia posiłku przedtestowego przez pacjenta.