Results for retspraksis translation from Danish to Polish

retspraksis
orzecznictwo

fast retspraksis
utrwalone orzecznictwo

senere retspraksis
późniejsze orzecznictwo

den europæiske menneskerettighedsdomstols retspraksis
orzecznictwo europejskiego trybunału praw człowieka

retspraksis fra deggendorf-sagen
orzecznictwo deggendorf

grundsÆtninger fastslÅet i retspraksis p
podstawowe zasady ustanowione przez orzecznictwo p

ifølge retspraksis (albany-dommen,
z punktu widzenia orzecznictwa

stillingtagen a) kort gennemgang af retspraksis
ocena a) krótki przegląd orzecznictwa

106 vist til domstolens retspraksis (københavn (
106 dotyczącego gospodarki odpadami (sprawy københavns105 i dusseldorp

anvendelse af retspraksis fra altmark-dommen
stosowanie orzecznictwa dotyczącego sprawy altmark

denne opfattelse minder om domstolens retspraksis.
takie rozumienie oddaje sens orzecznictwa trybunału sprawiedliwości.

anvendelse af retspraksis vedrørende altmark-sagen
zastosowanie orzecznictwa altmark

denne lovgivning er baseret på domstolens retspraksis.
powyższe przepisy prawne oparte są o prawo precedensowe trybunału sprawiedliwości.

følgende fremgår af den europæiske menneskerettighedsdomstols retspraksis:
zgodnie z orzecznictwem europejskiego trybunału praw człowieka:

se f.eks. den i fodnote 18 nævnte retspraksis.
patrz np.: orzecznictwo przytoczone w przypisie 18.

54 — jf. retspraksis nævnt ovenfor i fodnote 47.
54 — zobacz orzecznictwo wymienione w przypisie 47 niniejszej opinii.

18 — kretztechnik-dommen og den deri nævnte retspraksis.
18 — tamże, i przywołane tam orzecznictwo.

ii, s. 5131, præmis 97 og den deri nævnte retspraksis.
ii-5131, pkt 97 oraz przytoczone tam orzecznictwo.

national ret på asylområdet og udviklingen heraf, herunder retspraksis.
informacje dotyczące prawa krajowego z dziedziny azylu i wprowadzanych w nim zmian, w tym orzecznictwa.

i, s. 2271, præmis 37 og den deri nævnte retspraksis).
i-2271, pkt 37 oraz wskazane w nim orzecznictwo).