Results for ruby translation from Danish to Polish

ruby kodegenerering
generowanie kodu ruby

ruby- understøttelse
obsługa: ruby

et kde4 ruby- programgenericname
program kde4 w języku rubygenericname

grafik for sproget ruby
grafika dla języka ruby

sikkerhedsniveau for ruby- fortolkeren
poziom bezpieczeństwa interpretera ruby

grafisk kde 4 ruby- programcomment
program graficzny dla kde 4 w języku rubycomment

autogenerér assoc- accessors (ruby)
automatycznie generuj akcesory asocjacji (ruby)

anvend nye c++/ java/ ruby- generatorer
użyj nowych generatorów c++/ java/ ruby

myanmar ruby enterprise alias mayanma ruby enterprise
myanmar ruby enterprise vel mayanma ruby enterprise

administrerende direktør i ruby dragon jade and gems co. ltd
dyrektor generalny ruby dragon jade and gems co. ltd

ruby | do porto | kvalitetslikörvin fso | engelska |
ruby | do porto | gatunkowe wino likierowe psr | angielski |

følgende eksempel viser hvordan en afhængighed som mangler kan fanges i ruby:
ten przykład pokazuje jak wychwycić brakującą zależność w języku ruby:

aktiverer/ deaktiverer autogenerering af associations- accessors (ruby)
automatycznie generuj akcesory asocjacji (ruby)

simpel ruby- skabelon til kde 4. den efterfølger xmlguiwindows - kræver korundum4genericname
prosty szablon w języku ruby dla kde4. dziedziczy z xmlguiwindow - wymaga korundum4genericname

ian monroe (programrettelser, ruby- scriptskabelon (eean)) ian@ monroe. nu
ian monroe (poprawki, szablony skryptów ruby (eean)) ian@ monroe. nu

(2) sydafrika har anmodet om at kunne anvende udtrykkene "ruby", "tawny" og "vintage" på fællesskabets marked. disse udtryk, der er identiske med de supplerende traditionelle udtryk i fællesskabet, som er opført i bilag iii til forordning (ef) nr. 753/2002, anvendes for hedvine, er reguleret i sydafrika og er traditionelt blevet anvendt i mere end ti år på sydafrikas område. da disse udtryk er nøje defineret på samme måde som for visse ef-producerede vine og anføres på etiketter, der angiver de pågældende vines sande oprindelsessted, anvendes de derfor ikke på en måde, som vildleder forbrugerne. det bør derfor være tilladt at anvende dem på fællesskabets marked.
(2) republika południowej afryki zwróciła się o zezwolenie na stosowanie terminów "ruby", "tawny" oraz "vintage" na rynku wspólnoty. terminy te, które są identyczne ze wspólnotowymi dodatkowymi terminami tradycyjnymi wymienionymi w załączniku iii do rozporządzenia (we) nr 753/2002, są stosowane w przypadku win wzmocnionych, są objęte regulacjami prawnymi w republice południowej afryki i od ponad 10 lat są tradycyjnie stosowane na terytorium tego państwa. za względu na fakt, że terminy te są dokładnie zdefiniowane w sposób równoważny jak w przypadku niektórych win wspólnotowych i są stosowane na etykietach określających faktyczne miejsce pochodzenia odnośnych win, stosowanie tych terminów nie ma na celu wprowadzania konsumentów w błąd. w związku z tym należy zezwolić na stosowanie tych terminów na rynku wspólnoty.