Results for sagsbehandler: translation from Danish to Polish

sagsbehandler: alain thebaud
kontakt: alain thebaud

sagsbehandler: dr. giovanni ninivaggi
urzędnik odpowiedzialny: dr giovanni ninivaggi

sagsbehandler: amanda tibble michÉ
osoba kontaktowa: amanda tibble michÉ

per sjönell (*)sagsbehandler/presseansvarlig
hielke hijmansadministrator / urzędnik ds. prawnych

hielke hijmans sagsbehandler/jurist
per sjÖnell (*)administrator / rzecznik prasowy

michaël vfia net er en sagsbehandler/jurist
michaël vanfleterenadministrator / urzędnik ds. prawnych

juridisk sagsbehandler tel. +33 3 88 17 24 02
prawnik tel. +33 3 88 17 24 02

maria veronica perez asinari sagsbehandler/jurist
maria veronica perez asinariadministrator / urzędnik ds. prawnych

daniel koblenczjuridisk sagsbehandler tel. +32 2 284 38 31
daniel koblencz prawnik tel. +32 2 284 38 31

sabina balaŽiČjuridisk sagsbehandler (indtil 30.9.2007)
sabina balaŽiČprawnik (do 30.09.2007 r.)

branislav urbanijjuridisk sagsbehandler tlf. +33 3 88 17 27 14
branislav urbanij prawnik tel. +33 3 88 17 27 14

beatriz menÉndez allerjuridisk sagsbehandler (indtil 15.11.2007)
beatriz menÉndez allerprawnik (do 15.11.2007 r.)

giuseppina lauritano sagsbehandler/vedtægtsspørgsmål revision og databeskyttelsesansvarlig (dpo)
giuseppina lauritanoadministrator / kwestie regulaminowe urzędnik ds. audytu i ochrony danych

juridisk sagsbehandler (fra 16.4.2007)tel. +33 3 88 17 31 08
prawnik (od 16.04.2007 r.)tel. +33 3 88 17 31 08

daniel koblenczjuridisk sagsbehandler (fra 1.9.2005)tlf. +32 2 284 38 31
daniel koblenczprawnik (od 1.09.2005)tel. +32 2 284 38 31

bernhard hofstÖtterjuridisk sagsbehandler (fra 1.9.2007)tel. +33 3 88 17 81 05
bernhard hofstÖtterprawnik (od 01.09.2007 r.)tel. +33 3 88 17 81 05

imi-brugerne kan udøve en eller flere af følgende funktioner: sagsbehandler, sagsfordeler, henvisningsansvarlig og lokal dataadministrator.
użytkownicy systemu imi mogą pełnić jedną lub więcej spośród następujących ról: osoba zajmująca się wnioskami, osoba przydzielająca wnioski, osoba odpowiedzialna za nadzór i lokalny administrator danych.

beatriz menÉndez allerjuridisk sagsbehandler (fra 1.5.2005)tlf. +33 3 88 17 67 63
beatriz menÉndez allerprawnik (od 1.05.2005)tel. +33 3 88 17 67 63

denne sagsbehandler undersøger klagen, fremlægger yderligere oplysninger eller en redegørelse og/eller foreslår klageren en løsning.
osoba ta bada wniesioną skargę, przedstawia dodatkowe informacje lub wyjaśnienia i/lub proponuje stronie skarżącej rozwiązanie.

en kollega, der er sagsbehandler for lovgivningsområdet for erhvervsmæssige kvalifikationer, kan f.eks. kun være almindelig bruger for lovgivningsområdet for tjenesteydelser.
osoba, która zajmuje się wnioskami w obszarze prawodawstwa dotyczącego kwalifikacji zawodowych, może na przykład być jedynie podstawowym użytkownikiem w obszarze prawodawstwa dotyczącego usług.