Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saneringsforanstaltningerne har retsvirkning i hele fællesskabet, så snart de har retsvirkning i den medlemsstat, hvor de er truffet.
Środki służące reorganizacji obowiązują w całej wspólnocie od chwili wejścia w życie w państwie członkowskim, w którym zostały podjęte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
saneringsforanstaltningerne anvendes i overensstemmelse med bestemmelserne i hjemlandets love og administrative bestemmelser og procedurer, medmindre andet er fastsat i nærværende direktiv.
Środki służące reorganizacji stosowane będą zgodnie z przepisami ustawowymi, wykonawczymi i proceduralnymi stosowanymi w państwie członkowskim pochodzenia, chyba, że niniejsza dyrektywa stanowi inaczej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
saneringsforanstaltninger
Środki odnoszące się do reorganizacji
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: