Results for sektorudvikling translation from Danish to Polish

sektorudvikling
rozwój sektorowy

formål -sektorudvikling -
cel pomocy -rozwój sektorowy -

støttens formål : sektorudvikling.
cel pomocy : rozwój sektorowy.

formål -regionaludvikling, sektorudvikling -
cel pomocy -rozwój regionalny, rozwój sektorowy -

formål _bar_ sektorudvikling _bar_
cel pomocy _bar_ rozwój sektorowy _bar_

målet med støtten: sektorudvikling.
cel pomocy: rozwój sektorowy.

formål -fremme af kulturen, sektorudvikling -
cel pomocy -promowanie kultury, rozwój sektorowy -

støtte til små og mellemstore virksomheder og sektorudvikling.
wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw oraz rozwój sektorowy

støtte til små og mellemstore virksomheder og til sektorudvikling
wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw oraz rozwój sektorowy

formål _bar_ fremme af kulturen, sektorudvikling _bar_
cel pomocy _bar_ promowanie kultury, rozwój sektorowy _bar_

sektorudvikling — formålet er at opmuntre, fremme og støtte samarbejde mellem landbrugsbedrifter og virksomheder i landdistrikterne.
rozwój sektora — celem programu jest zachęcanie do podejmowania wspólnych działań, do ich upowszechniania i wspierania między przedsiębiorstwami rolnymi i przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.

sektorudvikling — ordningen har til formål at fremme den langsigtede udvikling af økonomien i lancashires landdistrikter ved at yde rådgivning og teknisk bistand til landbrugere og virksomheder i landbrugssektoren med henblik på at forbedre forretningsresultaterne og øge effektiviteten.
rozwój sektorowy — zapewniając rolnikom i przedsiębiorstwom rolniczym doradztwo i pomoc techniczną służącą zwiększeniu ich wydajności i efektywności, program przyczyni się do długoterminowego rozwoju gospodarki wiejskiej w lancashire.

sektorudvikling — formålet med ordningen er at fremme samarbejdet mellem virksomheder og yde teknisk støtte til klynger af landbrugs- og jordbaserede virksomheder med henblik på at fremme deres udvikling og forbedre forretningseffektiviteten.
rozwój sektora — celem programu jest promowanie współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami i dostarczanie wsparcia technicznego gronom przedsiębiorczości oraz przedsiębiorstwom rolnym, w celu wspierania ich rozwoju i zwiększania ich efektywności gospodarczej

sektorudvikling. gennem ordningen oprettes der en konsulenttjeneste for landbrugere, virksomheder, som kontrolleres af landbrugere og andre samarbejdsprojekter i landbrugsforsyningskæden i det nordvestlige england. under ordningen tilbydes der rådgivning om, hvordan landbrugsvirksomhed kan gøres mere rentabel og effektiv gennem samarbejde og effektivisering af forsyningskæden
rozwój sektorowy. w ramach programu pomocy świadczone będą usługi doradcze dla rolników, przedsiębiorstw pozostających pod kontrolą rolników (farmer controlled businesses lub fcbs) i innych spółdzielni należących do łańcucha dostaw rolnych w regionie północno-zachodniej anglii. program pomocy proponuje doradztwo w celu wspierania poprawy efektywności i wydajności gospodarstw rolnych poprzez optymalizację współpracy i efektywność łańcucha dostaw.

målet med støtten: sektorudvikling. i overensstemmelse med artikel 8 i forordning (ef) nr. 1/2004 vil de støtteberettigede udgifter omfatte rentetilskud til de lån, som unge landbrugere på under 40 år optager for at kunne etablere sig som driftsleder første gang. det vil fremme investeringen i landbrugsdriften og skabe nye jobmuligheder eller øge værdien af landbrugsproduktionen i nordirland
cel pomocy: rozwój sektorowy. zgodnie z art. 8 rozporządzenia 1/2004 pomoc polegać będzie na przyznaniu dotacji na spłatę odsetek od pożyczek zaciągniętych przez rolników w wieku poniżej 40 roku życia zakładających gospodarstwo po raz pierwszy. dodatkowe promowanie inwestowania w rolnictwo da początek nowym rodzajom działalności i zapewni wartość dodaną gospodarstwom w irlandii północnej