Results for sikkerhedsarbejdsgrupper translation from Danish to Polish

dette forslag var indeholdt i dens første delrapport fra maj 2005 og drøftes nu i de andre e-sikkerhedsarbejdsgrupper, herunder gruppen om køreplanen for gennemførelse.
propozycję tę zawarto w pierwszym sprawozdaniu wstępnym opracowanym w maju 2005 r. i jest ona obecnie przedmiotem dyskusji innych grup roboczych forum ebezpieczeństwo, w tym również grupy ds. harmonogramów wdrażania programów.

e-sikerhedsforummets arbejdsgruppe for brugerspørgsmål (user outreach working group) undersøger, hvordan brugerne kan gøres opmærksomme på e-sikkerhedssystemets fordele. det er vigtigt for at øge brugernes efterspørgsel efter sådanne systemer og dermed gøre disse forretningsmæssigt mere interessante. gruppen har analyseret erfaringerne fra tidligere kampagner og brugerrettede tiltag samt mønstrene for, hvordan visse tidligere systemer er slået igennem på markedet. gruppen foreslår, at der oprettes en fælles "kommunikationsplatform" for alle parter, og at der indføres e-sikkerhedsmærkning. dette forslag var indeholdt i dens første delrapport fra maj 2005 og drøftes nu i de andre e-sikkerhedsarbejdsgrupper, herunder gruppen om køreplanen for gennemførelse.
grupa robocza ds. kontaktu z użytkownikami, w ramach forum ebezpieczeństwo, bada jakie działania należy podjąć aby przekazać użytkownikom informacje o korzyściach wynikających ze stosowania systemu ebezpieczeństwo w celu zwiększenia świadomości użytkowników. ma to zasadnicze znaczenie dla zwiększenia popytu użytkowników i poprawy warunków działalności gospodarczej. grupa ta przeanalizowała najlepsze praktyki i wnioski z doświadczeń wcześniejszych kampanii i działań skierowanych do użytkowników, jak również skuteczność docierania do użytkownika niektórych wcześniejszych systemów. grupa proponuje utworzenie „platformy komunikacji” wszystkich zainteresowanych stron i opracowanie plakietki „ebezpieczeństwo”. propozycję tę zawarto w pierwszym sprawozdaniu wstępnym opracowanym w maju 2005 r. i jest ona obecnie przedmiotem dyskusji innych grup roboczych forum ebezpieczeństwo, w tym również grupy ds. harmonogramów wdrażania programów.