Results for sorafenib translation from Danish to Polish

sorafenib.
substancją czynną leku jest sorafenib.

sorafenib udgør ca.
sorafenib jest metabolizowany głównie w wątrobie i ulega przemianom oksydacyjnym zależnym od cyp3a4 oraz przemianie do glukuronidów w wyniku działania ugt1a9.

nexavar 200 mg tabletter sorafenib
nexavar 200 mg tabletki sorafenib

sorafenib hæmmede cyp2c9 in vitro.
sorafenib hamował cyp2c9 in vitro.

nexavar 200 mg filmovertrukne tabletter sorafenib
nexavar 200 mg tabletki powlekane sorafenib

karcinogenicitetsstudier er ikke blevet udført med sorafenib.
nie przeprowadzono badań oceniających działanie rakotwórcze sorafenibu.

sorafenib, det aktive stof i nexavar, er en proteinkinasehæmmer.
substancja czynna preparatu nexavar, sorafenib, jest inhibitorem kinazy białkowej.

sorafenib hæmmede glucuronidation via ugt1a1 og ugt1a9 in vitro.
sorafenib hamował glukuronidację poprzez ugt1a1 i ugt1a9 in vitro.

nexavar er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof sorafenib.
nexavar jest lekiem zawierającym substancję czynną sorafenib.

hver filmovertrukket tablet indeholder 200 mg sorafenib (som tosylat).
każda tabletka powlekana zawiera 200 mg sorafenibu (w postaci tozylanu).

der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af sorafenib hos gravide kvinder.
nie ma danych dotyczących stosowania sorafenibu u kobiet w ciąży.

der er ikke foretaget metodiske studier vedrørende effekten af sorafenib på sårheling.
nie przeprowadzono badań mających na celu ocenę wpływu sorafenibu na gojenie ran.

sorafenib elimineres hovedsageligt via leveren og eksponering kan være øget i disse patientpopulationer.
sorafenib jest metabolizowany głównie w wątrobie i w tej populacji pacjentów ekspozycja może być zwiększona.

der bør udvises forsigtighed, når sorafenib administreres sammen med docetaxel (se pkt.
zaleca się zachowanie ostrożności podczas jednoczesnego stosowania sorafenibu z docetakselem.

det kan ikke udelukkes, at sorafenib kan øge koncentrationerne af samtidig administrerede substrater af cyp2c9.
nie można wykluczyć, że sorafenib może zwiększać stężenie jednocześnie podawanych substratów cyp2c9.

den højeste dosis af sorafenib, som er klinisk studeret, er 800 mg to gange daglig.
najwyższa dawka sorafenibu oceniana klinicznie wynosiła 800 mg dwa razy na dobę.

virkningsmekanisme og farmakodynamiske effekter sorafenib er en multikinasehæmmer, som nedsætter proliferationen af tumorceller in vitro.
mechanizm działania i efekty farmakodynamiczne sorafenib jest inhibitorem wielokinazowym, który zmniejsza proliferację komórek guza in vitro.

på rotter blev det vist, at sorafenib og dens metabolitter passerer placenta og sorafenib forventes at skade fostret.
u szczurów wykazano, że sorafenib i jego metabolity przenikają przez łożysko i należy przyjąć, że sorafenib doprowadza do uszkodzenia płodu.

disse data tyder på, at kliniske farmakokinetiske interaktioner mellem sorafenib og cyp3a4- hæmmere ikke foreligger.
z danych tych wynika, że istotne klinicznie farmakokinetyczne interakcje sorafenibu z inhibitorami cyp3a4 są mało prawdopodobne.

administration af rifampicin i 5 dage før administration af en engangsdosis af sorafenib resulterede i en gennemsnitsreduktion på 37% i sorafenibs auc.
podawanie ryfampicyny przez 5 dni poprzedzających podanie pojedynczej dawki sorafenibu powodowało średnie obniżenie jego auc o 37%.