From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4) "stat membru de origine": statul membru în care cetăţeanul uniunii este resortisant;
4) « stato membro d'origine », lo stato membro di cui il cittadino dell'unione ha la cittadinanza;
- soţul supravieţuitor să fie resortisant al statului de reşedinţă sau să fi pierdut cetăţenia acelui stat prin căsătoria cu lucrătorul respectiv.
- oppure che il coniuge superstite sia cittadino dello stato di residenza o abbia perduto la cittadinanza di tale stato in seguito a matrimonio col detto lavoratore.
"-dacă persoana în cauză este rezidentă în austria sau dacă, fiind resortisant austriac, este rezidentă pe teritoriul unui stat nemembru:
«- qualora l'interessato risieda in austria, oppure, essendo cittadino austriaco, risieda sul territorio di uno stato membro: