Results for sorivudin translation from Danish to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Polish

Info

Danish

sorivudin

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

visse anti- virusmidler (sorivudin og brivudin) eller

Polish

niektóre leki przeciwwirusowe (sorywudyna i brywudyna) lub

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der skal være en periode på mindst 4 uger mellem endt behandling med sorivudin eller dets kemisk beslægtede stoffer, såsom brivudin og initieringen af xelodabehandling.

Polish

należy zachować odstęp co najmniej 4 tygodni pomiędzy zakończeniem leczenia sorywudyną lub jej pochodnymi, takimi jak brywudyna, a rozpoczęciem leczenia produktem xeloda.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

behandlet med brivudin, sorivudin eller lignende typer af stoffer som en del af herpes zosterbehandling (skoldkopper eller helvedesild).

Polish

jeśli aktualnie jest prowadzone lub było prowadzone w okresie ostatnich 4 tygodni leczenie brywudyną, sorywudyną lub podobnymi lekami w ramach terapii ospy wietrznej lub półpaśca.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

sorivudin og analoger: der er beskrevet en klinisk signifikant interaktion mellem de to lægemidler, sorivudin og 5- fu, som et resultat af sorivudins hæmning af dihydropyrimidindehydrogenase.

Polish

sorywudyna i pochodne: opisano istotną klinicznie interakcję między sorywudyną i 5- fu wynikającą z hamowania dehydrogenazy pirymidynowej przez sorywudynę.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

du skal være særlig forsigtig, hvis du tager: • gigtmedicin (allopurinol), • blodfortyndende medicin (coumarin eller warfarin), • visse anti- virusmidler (sorivudin og brivudin) eller • medicin for kramper eller rystelser (phenytoin).

Polish

należy zachować szczególną ostrożność, jeśli się przyjmuje którykolwiek z wymienionych leków: • leki z powodu dny moczanowej (allopurinol), • obniżające krzepliwość krwi (kumaryna, warfaryna), • niektóre leki przeciwwirusowe (sorywudyna i brywudyna) lub • leki przyjmowane z powodu padaczki lub drgawek (fenytoina).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,730,554,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK