Results for spiseolivenproduktionens translation from Danish to Polish

denne forordning indeholder de aktioner, der skal gennemføres, og bestemmelserne for på regionalt plan at forbedre olivenolie- og spiseolivenproduktionens kvalitet og dens miljøvirkning."
niniejsze rozporządzenie określa środki oraz tryb postępowania w celu poprawy jakości produkcji oliwy z oliwek oraz oliwek stołowych na szczeblu regionalnym oraz jej wpływ na środowisko.";

e) uddannelse, formidling af viden og demonstrationer for at oplyse landbrugerne, møllerne og de spiseolivenforarbejdende virksomheder om olivenolie- og spiseolivenproduktionens kvalitet og miljøvirkning".
e) szkolenie, dostarczanie informacji oraz prezentacje dla rolników, młynów i zakładów zajmujących się przetwórstwem oliwek stołowych na temat jakości oliwy z oliwek i oliwek stołowych oraz wpływu na środowisko produkcji oliwy z oliwek i oliwek stołowych;"

(1) i henhold til artikel 5, stk. 9, i forordning nr. 136/66/eØf skal en procentdel på 1,4% af den produktionsstøtte, der fra 1. november 2001 ydes til producenterne af olivenolie og spiseoliven, afsættes til finansiering af foranstaltninger i medlemsstaterne med henblik på at forbedre kvaliteten af olivenolie-og spiseolivenproduktionen og dens miljøvirkninger. i kommissionens forordning (ef) nr. 528/1999(3), ændret ved forordning (ef) nr. 593/2001(4), henvises der imidlertid ikke til spiseolivenproduktionen.
(1) na mocy art. 5 ust. 9 rozporządzenia nr 136/66/ewg od dnia 1 listopada 2001 r. 1,4% pomocy produkcyjnej dla producentów oliwy z oliwek i oliwek stołowych jest przyznawane w celu finansowania środków regionalnych w państwach członkowskich, aby poprawić jakość produkcji oliwy z oliwek i oliwek stołowych oraz jej wpływ na środowisko naturalne. jednakże rozporządzenie komisji (we) nr 528/1999 [3], zmienione rozporządzeniem (we) nr 593/2001 [4], nie zawiera odniesień do produkcji oliwek stołowych.