Results for sqlite translation from Danish to Polish

sqlite
sqlite

sqlite-databasebrowser
przeglądarka baz danych sqlite

-- without- included- sqlite
-- without- included- sqlite

simpel lokal fil (sqlite)
zwykły plik lokalny (sqlite)

kan ikke åbne sqlite- databasen. program description
program description

redigeringsprogram med grafisk brugergrænseflade til sqlite-databaser
interfejs graficzny edytora baz danych sqlite

installér venligst qt sqlite- pluginet. message box
message box

sqlite er en standard kexi- indlejret sql- motorname
sqlite jest domyślnym wbudowanym silnikiem sql dla kexiname

i denne dialog kan du justere sqlite- indstillinger.
tutaj możesz dostosować ustawienia sqlite.

understøttelse af sqlite- database (bruges til exif- søgninger)
obsługa bazy sqlite (używanej do szukania exif)

konvertér aktuel sqlite 2. x- database til sqlite 3 og afslut
konwersja obecnej bazy danych sqlite 2. x do sqlite 3 i wyjście.

sti til sqlite-duplikatdatabasen (standard: ingen duplikeret kontrol)
Ścieżka do zduplikowanej bazy danych sqlite (domyślnie: bez wyszukiwania duplikatów)

brug ikke den inkluderede kildekode for sqlite (kræver at sqlite er installeret)
nie używaj załączonych źródeł sqlite (wymagana instalacja sqlite)

ikke understøttet databasetype. databasen skal enten være mysql, sqlite eller postgresql. @ label
niewspierany typ bazy danych. wymagana baza danych to mysql, sqlite lub postgresql.

databasedriver at bruge for at forbinde til et databaseprojekt. (normalt sqlite). ignoreres hvis der sørges for et genvejsfilnavn.
sterownik bazy danych, który ma być użyty przy łączeniu się z projektem bazy danych (domyślnie: sqlite). opcja ignorowana, jeśli podano plik skrótu.

runtime qt4 sqlite database- plugin er ikke tilgængeligt. du skal installere det. der er intet database- plugin installeret på din computer.
wtyczka qt4 bazy danych sqlite nie jest dostępna. proszę ją zainstalować! na tym komputerze nie ma zainstalowanej wtyczki bazy danych.

driveren "sqlite" til sqlite3- databaser er ikke tilgængelig. digikam afhænger af drivere leveret af sql- modulet i qt4.
sterownik "sqlite" dla dla baz danych sqlite3 jest niedostępny. digikam wymaga sterowników dostarczonych przed moduł sql pakietu qt4.

afsnittet samlingsdatabase bruges til at vælge en database at bruge for samlingen. brug dropned- feltet grænseflade: til at vælge enten sqlite eller mysql. hvis mysql vælges, kræves yderligere indstilling på siden indstil mysql.
dział baza danych kolekcji służy do wybrania bazy danych wykorzystywanej dla kolekcji. zaznacz pole moduł:, aby wybrać sqlite albo mysql. jeżeli wybrane zostanie mysql, wymagane będą dodatkowe informacje w sekcji konfiguracja mysql.