Results for stadt translation from Danish to Polish

stadt wuppertal.
miasto wuppertal

hamburg-stadt
hamburg-stadt

sagsøgt: stadt augsburg
strona pozwana: stadt augsburg

sagsøgt: stadt chemnitz.
strona pozwana: stadt chemnitz

sagsøgt: finanzamt graz-stadt
strona pozwana: finanzamt graz-stadt

sagsøger: standesamt stadt niebüll
strona skarżąca: standesamt stadt niebüll

gemeinden, bezirke in der stadt wien
gemeinden, bezirke in der stadt wien

region -niedersachsen (stadt bremervörde) -
region -dolna saksonia (miasto bremervörde) -

markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.
pan dipl.-ing. markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.

email: triebe.j@stadt-oldenburg.de
email:triebe.j@stadt-oldenburg.de

bydelene windsberg, hengsberg og fehrbach i stadt pirmasens
w mieście pirmasens: dzielnice windsberg, hengsberg, fehrbach

region _bar_ niedersachsen (stadt bremervörde) _bar_
region _bar_ dolna saksonia (miasto bremervörde) _bar_

kort efter blev Østberlins sparkasse der stadt berlin også overdraget til lbb.
niedługo potem do lbb przeniesiono również kasę oszczędnościową ze wschodniej części berlina.

ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca. 45000 einwohnern.
ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca. 45000 einwohnern.

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -navn: stadt visselhövede -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: stadt visselhövede -

lbb blev stiftet i 1990 og fik samtidig overdraget den daværende sparkasse der stadt berlin west ved universalsuccession.
bank lbb utworzono w 1990 r. i jednocześnie przeniesiono na niego w drodze sukcesji uniwersalnej ówczesną kasę oszczędnościową berlina zachodniego (sparkasse der stadt berlin west).

(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.
(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.

darüber hinaus sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse auch mitglied des haftungsverbundes ist.
darüber hinaus sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse auch mitglied des haftungsverbundes ist.

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -navn: stadt gera referat wirtschaftsförderung martketing -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -nazwa: stadt gera referat wirtschaftsförderung martketing -

(15) lbb blev stiftet i 1990 og fik samtidig overdraget den daværende sparkasse der stadt berlin west ved universalsuccession.
(15) bank lbb utworzono w 1990 r. i jednocześnie przeniesiono na niego w drodze sukcesji uniwersalnej ówczesną kasę oszczędnościową berlina zachodniego (sparkasse der stadt berlin west).