Results for toldområde translation from Danish to Polish

toldområde
obszar celny

kosovos toldområde
obszar celny kosowa

( 2011 ) toldområde, ef's
rtgospodarka twiatowa (1621)

- forlader fællesskabets toldområde.
- opuścił obszar celny wspólnoty.

indgangssted til fællesskabets toldområde
miejsce wprowadzenia na obszar celny wspólnoty

- fjernelse fra fællesskabets toldområde
- wycofane z obszaru celnego wspólnoty,

varers ankomst til fÆllesskabets toldomrÅde
przybycie towarÓw na obszar celny wspÓlnoty

indpassage af varer i fællesskabets toldområde
wprowadzanie towarów na obszar celny wspólnoty

- tilladelse til indførsel til fællesskabets toldområde
- wprowadzane na obszar celny wspólnoty,

klarereren skal være etableret på fællesskabets toldområde.
zgłaszający musi mieć siedzibę na obszarze celnym wspólnoty.

- forlade fællesskabets toldområde i uforandret stand
- opuścić obszar celny wspólnoty w niezmienionym stanie,

en toldrepræsentant skal være etableret i fællesskabets toldområde.
przedstawiciel musi mieć swoją siedzibę na obszarze celnym wspólnoty.

optagelse af ceuta og melilla i unionens toldområde
włączyć ceutę i melillę do obszaru celnego unii,

bosnien-hercegovina, serbiens eller kosovos toldområde
bośnia i hercegowina, obszary celne serbii lub kosowa

afsnit viii:varers afgang fra fÆllesskabets toldomrÅde 115
tytuŁ viii: wyprowadzenie towarÓw z obszaru celnego wspÓlnoty 121

taiwan, penghu, kinmen og matsu, særskilt toldområde
tajwan, penghu, kinmen i matsu, oddzielny obszar celny

9) "import": fysisk indførelse til fællesskabets toldområde
9. import: oznacza fizyczne wprowadzenie na obszar celny wspólnoty.

være anerkendt som sådan af det pågældende eksportland eller toldområde
są uznawane za takie przez dane państwo lub obszar celny wywozu;

a) tilhører en person etableret uden for fællesskabets toldområde, og
a) własnością osoby mającej siedzibę poza obszarem celnym wspólnoty; oraz

fællesskabets toldområde, som defineret i forordning (eØf) nr. 2913/92
obszaru celnego wspólnoty, zgodnie z definicją zawartą w rozporządzeniu (ewg) nr 2913/92,