Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konksnegl (buccinum undatum)
trąbik zwyczajny (buccinum undatum)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
d) "knivmusling (pharus legumen) 65 mm" indsættes før "konksnegl (buccinum undatum)", og
d) przed wyrazami "trąbik zwyczajny (buccinum undatum)" dodaje się wyrazy "okładniczki (pharus legumen) 65 mm",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
03079100 til 03079990 -andre varer, herunder mel, pulver og pellets af hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr, egnet til menneskeføde underpositionerne omfatter bl.a.: 1.havsnegle, fx konk eller trompetsnegl (buccinum undatum).2.strandsnegle (littorina-arter og lunatia-arter).3.søøre (haliotis tuberculata).4.venusmuslinger (scorbicularia plana), trugmuslinger (mactra-arter) og hjertemuslinger (cardium-arter).5.knivmuslinger (især solen marginatus, solen siliqua og solen ensis) og amerikanske venusmuslinger (venus mercenaria og venus verrucosa).6.hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og de bløddyr, der er nævnt i eller omfattet af pos. 03071010 til 03076000, især søpindsvin, søpølser, gopler og blæksprutter af arten sepia pharaonis. -
03079100 do 03079990 -pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, z bezkręgowców wodnych, inne niż skorupiaki, nadające się do spożycia przez ludzi podpozycje te włączają: 1.ślimaki morskie takie jak trąbiki pospolite (buccinum undatum);2.pobrzeżki (littorina i lunatia spp.);3.ślimaki morskie lub uchowce (haliotis tuberculata);4.mięczaki jadalne (scrobicularia plana), maktry (mactra spp.) i sercówki (cardium spp.);5.okładniczki (solen spp.) takie jak mięczaki brzytwowe (solen marginatus, solen siliqua i solen ensis) i mięczaki o twardej skorupie (venus mercenaria and venus verrucosa);6.bezkręgowce wodne, inne niż skorupiaki i te mięczaki wyszczególnione lub włączone do podpozycji od 03071010 do 03076000, w szczególności jeżowce, strzykwy (beches de mer), meduzy i mrożone mątwy z gatunku sepia pharaonis. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: