Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konksnegl (buccinum undatum)
trąbik zwyczajny (buccinum undatum)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
d) "knivmusling (pharus legumen) 65 mm" indsættes før "konksnegl (buccinum undatum)", og
d) przed wyrazami "trąbik zwyczajny (buccinum undatum)" dodaje się wyrazy "okładniczki (pharus legumen) 65 mm",
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
03079100 til 03079990 -andre varer, herunder mel, pulver og pellets af hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr, egnet til menneskeføde underpositionerne omfatter bl.a.: 1.havsnegle, fx konk eller trompetsnegl (buccinum undatum).2.strandsnegle (littorina-arter og lunatia-arter).3.søøre (haliotis tuberculata).4.venusmuslinger (scorbicularia plana), trugmuslinger (mactra-arter) og hjertemuslinger (cardium-arter).5.knivmuslinger (især solen marginatus, solen siliqua og solen ensis) og amerikanske venusmuslinger (venus mercenaria og venus verrucosa).6.hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og de bløddyr, der er nævnt i eller omfattet af pos. 03071010 til 03076000, især søpindsvin, søpølser, gopler og blæksprutter af arten sepia pharaonis. -
03079100 do 03079990 -pozostałe, włączając mąki, mączki i granulki, z bezkręgowców wodnych, inne niż skorupiaki, nadające się do spożycia przez ludzi podpozycje te włączają: 1.ślimaki morskie takie jak trąbiki pospolite (buccinum undatum);2.pobrzeżki (littorina i lunatia spp.);3.ślimaki morskie lub uchowce (haliotis tuberculata);4.mięczaki jadalne (scrobicularia plana), maktry (mactra spp.) i sercówki (cardium spp.);5.okładniczki (solen spp.) takie jak mięczaki brzytwowe (solen marginatus, solen siliqua i solen ensis) i mięczaki o twardej skorupie (venus mercenaria and venus verrucosa);6.bezkręgowce wodne, inne niż skorupiaki i te mięczaki wyszczególnione lub włączone do podpozycji od 03071010 do 03076000, w szczególności jeżowce, strzykwy (beches de mer), meduzy i mrożone mątwy z gatunku sepia pharaonis. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: