Ask Google

Results for unice translation from Danish to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

Unice

Polish

Konfederacja Europejskiego Biznesu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Unice ændrede navn til BUSINESSEUROPE i januar 2007.

Polish

W styczniu 2007 roku UNICE zmieniła nazwę na BUSINESSEUROPE.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP

Polish

dotycząca Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

»UNICE er stærkt forpligtet på at fremme lighed og mangfoldighed på arbejdspladsen.

Polish

„UNICE jednogłośnie opowiada się za równymi szansami dla wszystkich oraz różnorodnością w miejscu pracy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Arbejdsgivernes europæiske organisation UNICE har fremlagt omfattende kommentarer og forslag vedrørende Lissabon-strategiens hidtidige resultater.

Polish

Europejska konfederacja pracodawców UNICE zaprezentowała obszerne uwagi i propozycje dotyczące dotychczasowych osiągnięć strategii lizbońskiej.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Er § 4, stk. 1, i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og

Polish

Czy klauzula 4 ust. 1 Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony załączonego

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

UNICE vil meget gerne formidle ›best practice‹ og tilskynde virksomheder og medarbejdere til at handle.

Polish

UNICE odważnie propaguje dobre wzorce prowadzenia polityki zatrudnienia wśród swoich członków, zachęcając zarówno pracodawców, jak i pracowników do aktywności.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEPRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

Polish

dotycząca Porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony, zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE), Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych (CEEP) oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych (ETUC)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- 20 medlemmer med erhvervsbaggrund indstilles efter forslag fra Sammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i Europa, Unice

Polish

- 20 członków z kręgu biznesu i przemysłu mianowanych na podstawie propozycji zgłoszonych przez Związek Konfederacji Przemysłowców i Pracodawców Europy (UNICE),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Han er medlem af udvalget for internationale anliggender i »Businesseurope« (det tidligere Unice).

Polish

Dodał, że istnieje potrzeba stworzenia „infrastruktury demokratycznej”.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Med henblik på forberedelsen og tilrettelæggelsen af møderne tager sekretariatet de relevante kontakter med EFS og UNICE, der sikrer koordinationen af deres respektive delegationer.

Polish

Do celów przygotowania i organizacji spotkań, sekretariat Szczytu nawiązuje właściwe kontakty z ETUC i UNICE, które będą odpowiedzialne za koordynację ich odpowiednich delegacji.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

[32] 1 Belgium, 1 Spain, 1 Germany,1 Norway, 2 Italy (UNICE).

Polish

[32] 1 Belgium, 1 Spain, 1 Germany,1 Norway, 2 Italy (UNICE).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Socialpolitik — rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, Unice og CEEP — direktiv 1999/70

Polish

Polityka społeczna — Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC — Dyrektywa 1999/70

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

RÅDETS DIREKTIV 96/34/EF af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS

Polish

DYREKTYWA RADY 96/34/WE z dnia 3 czerwca 1996 roku w sprawie porozumienia ramowego dotyczącego urlopu rodzicielskiego zawartego przez UNICE, CEEP oraz ETUC

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

RÅDETS DIREKTIV 97/81/EF af 15. december 1997 om rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af Unice, CEEP og EFS

Polish

Dyrektywa Rady 97/81/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. dotycząca Porozumienia ramowego dotyczącego pracy w niepełnym wymiarze godzin zawartego przez Europejską Unię Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców /UNICE/, Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych /CEEP/ oraz Europejską Konfederację Związków Zawodowych /ETUC/

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

RÅDETS DIREKTIV 96/34/EF af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS

Polish

z dnia 3 czerwca 1996 rokuw sprawie porozumienia ramowego dotyczącego urlopu rodzicielskiego zawartego przez UNICE, CEEP oraz ETUC

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

EFS og UNICE sikrer sig, at der i deres bidrag tages hensyn til synspunkter fra specifikke organisationer og sektororganisationer, og lader i relevante tilfælde repræsentanter for nogle af disse organisationer indgå i deres delegationer.

Polish

ETUC i UNICE zapewnią, że poglądy wyrażone przez poszczególne i sektorowe organizacje są w pełni uwzględniane w ich uwagach i włączą, w miarę potrzeb, przedstawicieli niektórych z tych organizacji do swoich delegacji.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

1.3 To undersøgelser foretaget inden for rammerne af hensigtserklæringen mellem Kommissionen og UNICE-CEFIC har bidraget til at skabe en bedre forståelse af de problemer, som særlige industrisektorer står over for.

Polish

1.3 Dwa badania podjęte w kontekście Protokołu ustaleń pomiędzy Komisją a UNICE-CEFIC dały wyraźniejszy obraz problemów stojących przed poszczególnymi sektorami przemysłu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

[23] Se rapporten fra 2004 om initiativer taget af arbejdsmarkedets parter i medlemsstaterne med henblik på implementering af retningslinjerne for beskæftigelsespolitikken, udarbejdet af ETUC, UNICE og UEAPME.

Polish

[23] Patrz: Raport w sprawie inicjatyw partnerów społecznych w państwach członkowskich w zakresie realizacji wytycznych w sprawie zatrudnienia, ETUC, UNICE, UEAPME, 2004

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Endvidere henvises til Rådets direktiv 96/34/EF af 3. juni 1996 om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS 6.

Polish

Poprzez to świadczenie ustawodawstwo austriackie pozwala zagwarantować na czas trwania postępowania minimum środków osobom bezrobotnym, które wystąpiły o świadczenie z tytułu inwalidztwa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK