Results for vindkraftanlæg translation from Danish to Polish

vindkraftanlæg
roboty w zakresie instalacji wiatrowych

energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning — det europæiske net af offshore-vindkraftanlæg
projekty w dziedzinie energetyki wspomagające naprawę gospodarczą — europejska sieć morskiej energii wiatrowej

støtten omfattede oprindelig to projekter vedrørende energibesparelser, som blev finansieret af regionen lazio, nemlig et fjernvarmenet og et vindkraftanlæg.
początkowo pomoc dotyczyła dwóch projektów w zakresie oszczędności energii finansowanych przez region lazio: sieci ciepłowniczej oraz elektrowni wiatrowej.

(5) støtten omfattede oprindelig to projekter vedrørende energibesparelser, som blev finansieret af regionen lazio, nemlig et fjernvarmenet og et vindkraftanlæg. begge projekter blev erklæret forenelige, men man besluttede at indlede proceduren efter artikel 6 i rådets forordning (ef) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 over for det første projekt på grundlag af dommen i deggendorf-sagen [3]. projektet vedrører et fjernvarmenet i området torrino mezzocamino i nærheden af rom. nettet forsynes med energi fra et delvis ombygget og forstærket kraftvarmeværk, som forsyner et nyt kvarter med varme. to andre kvarterer i nærheden af rom — torrino sud og mostacciano — er allerede forbundet med kraftvarmeværket via et fjernvarmenet. det nye projekt indebærer en udvidelse af nettet med 14 km varmeledninger.
(5) początkowo pomoc dotyczyła dwóch projektów w zakresie oszczędności energii finansowanych przez region lazio: sieci ciepłowniczej oraz elektrowni wiatrowej. obydwa projekty zostały uznane za zgodne ze wspólnym rynkiem, lecz zdecydowano rozpocząć w przypadku pierwszego projektu postępowanie zgodnie z art. 6 rozporządzenia rady (we) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. na podstawie orzecznictwa%quot%deggendorf%quot% [3]. projekt dotyczy sieci ciepłowniczej na obszarze torrino mezzocamino w okolicach rzymu. sieć będzie zasilana energią wytworzoną przez układ kogeneracyjny będący przedmiotem ponownego wzmocnienia oraz konwersji, która dostarczy ciepło do nowej dzielnicy. dwie pozostałe dzielnice w pobliżu rzymu – torrino sud oraz mostacciano – są już podłączone do centrali kogeneracji energii elektrycznej poprzez sieć ciepłowniczą. nowy projekt dotyczy poszerzenia sieci, której przewody będą miały zasięg 14 km.