Results for wirtschaftsprüfungs translation from Danish to Polish

bdo auxilia treuhand gmbh og ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh godkendes i fællesskab som eksterne revisorsuppleanter for oesterreichische nationalbank for regnskabsåret 2006.
bdo auxilia treuhand gmbh i ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh zostają niniejszym zatwierdzone łącznie jako zastępczy zewnętrzni biegli rewidenci oenb na rok obrachunkowy 2006.

det henstilles, at bdo auxilia treuhand gmbh and ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh i fællesskab udnævnes til eksterne revisorsuppleanter for oesterreichische nationalbank for regnskabsåret 2006.
zaleca się łączne ustanowienie bdo auxilia treuhand gmbh oraz ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh jako audytorów zastępczych oenb na rok obrachunkowy 2006.

kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag udnævnes til eksterne revisorer og pwc wirtschaftsprüfung gmbh til stedfortrædende revisorer for Österreichische nationalbank for regnskabsårene 2013-2017."
spółka kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident, a pwc wirtschaftsprüfung gmbh – jako zastępczy zewnętrzny biegły rewident Österreichische nationalbank na lata obrachunkowe 2013–2017.”.

for at udpege den krævede anden revisorsuppleant gennemførte oesterreichische nationalbank et begrænset udbud og valgte ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh og anmodede ecb om at anbefale firmaet over for eu-rådet til godkendelse.
w celu ustanowienia wymaganego drugiego audytora zastępczego, oenb przeprowadził przetarg ograniczony, dokonał wyboru ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh oraz złożył wniosek o wydanie zalecenia ebc rekomendującego wskazanego audytora radzie ue do zatwierdzenia.

ecb's styrelsesråd har henstillet, at kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag udnævnes til eksterne revisorer og pwc wirtschaftsprüfung gmbh til stedfortrædende eksterne revisorer for Österreichische nationalbank for regnskabsårene 2013-2017.
rada prezesów ebc zaleciła wyznaczenie kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag na zewnętrznego biegłego rewidenta oraz pwc wirtschaftsprüfung gmbh na zastępczego zewnętrznego biegłego rewidenta Österreichische nationalbank na lata obrachunkowe 2013–2017.

det henstilles, at kpmg alpen-treuhand gmbh og tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh udpeges i fællesskab til eksterne revisorer for oenb for regnskabsåret 2006.
zaleca się łączne ustanowienie kpmg alpen-treuhand gmbh oraz tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh jako zewnętrznych audytorów oenb na rok obrachunkowy 2006.