Results for 4 set of pen translation from Danish to Portuguese

sample set of measurements
conjunto de amostras de medida

definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .

på udgiftsområderne 3 og 4, set under ét, viser budgettilbageholdenheden sig på samme måde som for udgifterne på udgiftsområde 1.
no que se refere às rubricas 3 e 4, no seu conjunto, o rigor orçamental exprime-se, pois, de forma idêntica à que iremos aplicar no âmbito das despesas incluídas na rubrica 1.

the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .

even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.
even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.

koordinerer en hensigtsmæssig styringsproces for anmodning om ændring af dokumentsættet, der definerer anvendelsesområdet for t2s (t2s scope defining set of documents) og prioriteringen af tilladte ændringer i forbindelse med nye versioner af t2s
coordena um processo adequado de gestão de alterações da documentação definindo o âmbito de aplicação do t2s (t2s scope defining set of documents) e o estabelecimento de prioridades das alterações autorizadas de novas versões do t2s;

der var dog to uløste spørgsmål. det første angik fordelingen af midler mellem de fem politikområder (artikel 17, stk. 2), det andet proceduren for fordeling af midler mellem de forskellige områder (artikel 17, stk. 4, set i sammenhæng med artikel 12, stk. 1, litra d)). med den fælles holdning tages der et meget stort skridt hen imod en afklaring af de forbehold, som europa-parlamentet gav udtryk for.
ficaram, porém, pendentes duas grandes questões. a primeira diz respeito à repartição do financiamento pela cinco secções (n.º 2 do artigo 17.º) e a segunda prende-se com o procedimento de afectação das verbas entre cada secção (n.º 4 do artigo 17.º em conjunção com o n.º 1, alínea d), do artigo 12.º). a posição comum representa um passo altamente positivo para responder às preocupações expressas pelo parlamento europeu.