From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette gøres ud fra en klinisk vurdering af det antidepressive respons.
assim sendo, em caso de co - administração de paroxetina com telzir e ritonavir, a aproximação recomendada é uma titulação da dose de paroxetina com base numa avaliação clínica da resposta anti depressiva.
venlafaxins antidepressive virkningsmekanisme hos mennesker menes at være forbundet med dets potensering af neurotransmitteraktiviteten i centralnervesystemet.
pensa- se que o mecanismo da actividade antidepressiva da venlafaxina em seres humanos está relacionado com a potenciação da actividade neurotransmissora no sistema nervoso central.
efter konsolidering af det antidepressive respons anbefales det at fortsætte behandlingen i adskillelige måneder for at undgå tilbagefald.
após consolidação da resposta antidepressiva, deve continuar- se o tratamento durante vários meses, de modo a evitar a recaída.
der har imidlertid været en tilbagegang i brugen af benzodiazepin i det seneste årti og en stigning i brugen af antidepressive midler.
todavia, durante a última década, a utilização de benzodiazepinas sofreu uma redução, tendo aumentado o consumo de antidepressores.
det er generel klinisk erfaring med alle antidepressive behandlinger, at risikoen for selvmord kan stige i de tidlige stadier af behandlingen.
além disso, estas condições podem ser co- mórbidas com perturbação depressiva major.
hvis du oplever en kombination af disse symptomer, skal du straks kontakte lægen. • den antidepressive medicin nefazodon.
se surgir uma combinação destes sintomas, consulte o seu médico imediatamente. • o antidepressor nefazodona.
det er generel klinisk erfaring med alle antidepressive behandlinger, at risikoen for selv - mord kan stige i de tidlige stadier af behandlingen.
É do conhecimento clínico geral que o risco de suicídio pode aumentar nos primeiros tempos da recuperação.
en metaanalyse af placebokontrollerede kliniske forsøg af antidepressive lægemidler til behandling af psykiske lidelser viste en lille forøget risiko for selvmordsadfærd med antidepressiva sammenlignet med placebo hos patienter under 25 år.
doentes com história de acontecimentos relacionados com suicídio ou doentes que mostram um grau significativo de ideação suicida antes de começarem o tratamento, correm maior risco de terem ideação suicida ou comportamento suicida, devendo por isso receber uma monitorização cuidadosa durante o tratamento.
hæmmere) (en type antidepressive midler) eller er stoppet med at tage denne type medicin inden for de sidste 14 dage.
monoaminoxidase (mao) (uma classe de fármacos anti- depressivos) ou se acabou de tomar medicamentos deste tipo nos últimos 14 dias.
en metaanalyse af placebokontrollerede kliniske forsøg af antidepressive lægemidler til behandling af psykiske lidelser viste en forøget risiko for selvmordsadfærd med anti - depressiva sammenlignet med placebo hos patienter under 25 år.
uma meta- análise de ensaios clínicos controlados com placebo efectuados em doenças psiquiátricas com antidepressivos, mostrou um pequeno aumento do risco de comportamento suicida com antidepressivos comparado com placebo em doentes com idade inferior a 25 anos.
acomplia bør heller ikke anvendes til patienter med svær depression, eller som behandles med antidepressive midler, da det kan øge risikoen for depression, herunder selvmordstanker hos et mindre antal patienter.
os doentes que apresentem sintomas de depressão deverão comunicá- lo ao seu médico e poderão ter de interromper o tratamento.
en metaanalyse af placebokontrollerede kliniske forsøg af antidepressive læge - midler til behandling af psykiske lidelser viste en forøget risiko for selvmordsadfærd med antidepres - siva sammenlignet med placebo hos patienter under 25 år.
uma meta- análise de ensaios clínicos controlados com placebo efectuados em doenças psiquiátricas com medicamentos antidepressivos, mostrou um pequeno aumento do risco de comportamento suicida com antidepressivos comparado com placebo em doentes com idade inferior a 25 anos.
derudover skal patienter, som får en stabil dosis sertralin eller paroxetin, og som påbegynder behandling med prezista co- administreret med 100 mg ritonavir, monitoreres for respons på det antidepressive middel.
esteróides
en undersøgelse foretaget i 1995 i den franske by lille viste, at 20% af arbejderne tog en eller anden form for medicin eller narkotiske stoffer: barbiturater, antidepressive midler, amfetaminer.
isso parece deduzirse dos seguintes dados: as pessoas que praticam um desporto sofrem menos acidentes laborais do que os sedentários (3,78% contra 4,52%) e menos baixas de trabalho (26,4% contra 30,8%).
- tricykliske antidepressiver, som kan have h1 - og h2- receptorblokerende egenskaber, bør undgås.
6 os anti- depressivos tricíclicos que possam ter propriedades bloqueadoras dos receptores h1 e h2 devem ser evitados.
