Results for busy beautiful translation from Danish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Portuguese

Info

Danish

busy beautiful

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

camp-on busy

Portuguese

espera por ocupação da linha

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

busy/idle-bits

Portuguese

bit livre/ocupado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

free/ busy brugernavn

Portuguese

nome de utilizador livre/ ocupado

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

busy/idle-tilstand

Portuguese

estado ocupado/disponível

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

»mediaset, the beautiful game« (se fodnote 33).

Portuguese

«mediaset, the beautiful game», cit. (ver nota 33) .

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

»mediaset, the beautiful game«, af 18. januar 2005.

Portuguese

«mediaset, the beautiful game», de 18 de janeiro de 2005.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kan ikke læse data for free/ busy:

Portuguese

não foi possível ler os dados de livre/ ocupado:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

big er ikke altid beautiful, og undertiden kan mindre projekter få større følgevirkninger på den lokale økonomi.

Portuguese

apesar de tudo, são precisos esforços adicionais para fazer jus ao desejo das regiões ultraperiféricas no sentido de uma compensação das suas desvantagens específicas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hr. formand, der findes et slogan, der hedder" black is beautiful".

Portuguese

senhor presidente, existe um slogan que diz" black is beautiful@, o qual tem o meu apoio.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

har brug for brugernavn og adgangskode for at læse free/ busy information.

Portuguese

É necessário o nome de utilizador e senha para ler os dados de livre/ ocupado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

optaget i datointervallet% 1 -% 2: tag for busy periods list

Portuguese

horas ocupadas no intervalo de datas% 1 -% 2: tag for busy periods list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

small is beautiful: itiikrosystemteknologier liv på andre planeter, plante bioteknologiens rolle, de bedste videnskabelige tv-udsendelser,

Portuguese

a possibilidade de vida noutros planetas, o papel da biotecnologia vegetal, a melhor ficção científica da televisão, etc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg vil slutte med at lykønske luxembourgs regering for sit effektive arbejde med følgende enkle ord: « small is beautiful «.

Portuguese

termino, felicitando o governo luxemburguês pela eficácia do seu trabalho e dizendo, simplesmente," small is beautiful ».

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

sæt denne begivenhed som optaget eller ledig tid@ item: inlistbox show event as busy time

Portuguese

marque este evento como tempo livre ou ocupado@ item: inlistbox show event as busy time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

resultatkoder på engelsk (f. eks. connect, busy, no carrier etc.)

Portuguese

códigos de resultado em inglês (eg; connect (ligado), busy (ocupado), no carrier (sem portadora), & etc;)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

ved brev af 4. marts 2009 oplyste den demokratiske republik congos generaldirektør for civil luftfart kommissionen om, at visse luftfartsselskaber, der er opført i bilag a til kommissionens forordning (ef) nr. 1131/2008, ikke længere opererer, og at der er udstedt aoc til følgende luftfartsselskaber: air katanga, busy bee congo, entreprise world airways (ewa), gilembe air soutenance (gisair), kin avia og swala aviation.

Portuguese

no seu ofício de 4 de março de 2009, o director-geral da aviação civil da república democrática do congo informou a comissão de que algumas das transportadoras aéreas enumeradas no anexo a do regulamento (ce) n.o 1131/2008 da comissão tinham cessado a sua actividade e que tinha concedido um coa às transportadoras air katanga, busy bee congo, entreprise world airways (ewa), gilembe air soutenance (gisair), kin avia e swala aviation.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,521,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK