Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registraciã³n
registracià £ ón
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* alternative fuels and advanced vehicles data center (afdc), including list of books and publications.
** alternative fuels and advanced vehicles data center (afdc), including list of books and publications.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el servidor se encuentra alojado en un data center que dispone de todo lo necesario para que la plataforma tecnológica ofrezca la mayor fiabilidad y seguridad posible.
the server is hosted in a data center which provides as much reliability and security as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mayo del 2007, chunghwa telecom co., ltd. estableció una alianza estratégica con viettel para proveer servicios de internet data center en vietnam.
* viettel new service development* viettel post* viettel investment and real estate* viettel international investment* viettel football training centerin may 2007 chunghwa telecom co., ltd. established a joint venture with viettel mobile to provide internet data center services in vietnam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando por la radio decimos hablamos para el brasil y para el mundo se trata de un hecho indiscutible y comprobado por las estadísticas de nuestro servidor, el data center.
when we say on air that we “speak to brazil and the world” we mean it, as our statistics show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con nuestra infraestructura de ti, puede implementar nuevas aplicaciones y soluciones empresariales más rápidamente y con un impacto mínimo. su data center puede convertirse en un recurso estratégico.
with our it infrastructure, you can deploy new business applications and solutions faster, with minimal impact. your data center can become a strategic resource.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12* national snow and ice data center (march 14, 2005), "is global sea level rising?".
accessed december 19, 2005* national snow and ice data center (march 14, 2005), "is global sea level rising?".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atos es líder europeo en servicios gestionados y ha logrado situarse, durante los últimos tres años, en el magic quadrant de gartner para data center outsourcing e infrastructure utility services de 2014 en europa.
atos is the european leader in managed services and has been positioned as a leader, for the last three years, in the gartner magic quadrant for data center outsourcing and infrastructure utility services 2014, europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isbn 0-8061-3258-2* national oceanic and atmospheric administration, national climatic data center / storm prediction center.
isbn 0-8061-3258-2* national oceanic and atmospheric administration, national climatic data center / storm prediction center.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el programa que llama a la funcià ³n puede evitar el mensaje de error poniendo opterr a 0.
the calling program may prevent the error message by setting opterr to 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50. el cds ha firmado acuerdos de intercambio internacional con el astrophysics data center de la nasa; el observatorio astronómico nacional del japón, en tokio; la academia de ciencias de rusia; la red starlink del particle physics and astronomy research council (reino unido); el observatorio de beijing; la universidad de porto allegre (brasil); la universidad de la plata (argentina); y el interuniversity centre for astronomy and astrophysics (india).
50. cds has signed international exchange agreements with the nasa astrophysics data center; the national astronomical observatory of japan in tokyo; the russian academy of sciences; the starlink network of the particle physics and astronomy research council of the united kingdom; the beijing observatory; the university of porto allegre, brazil; the university of la plata, argentina; and the interuniversity centre for astronomy and astrophysics of india.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: