Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wait and take it with you ) .
wait and take it with you ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deres tilstedeværelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.
a presença destes países hoje. em cannes, confirma a sua
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estland har deltaget i den strukturerede dialog siden det europæiske råds møde i cannes i juni 1995.
a estónia participou no diálogo estruturado desde o conselho europeu de cannes de junho de 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter en teknisk workshop i september 2004 afholdt ecb og banque de france ifællesskab det andet seminar på højt plan i cannes i februar 2005.
na sequênciade um encontro de trabalho técnico em setembrode 2004, realizou-se em cannes, em fevereirode 2005, o segundo seminário ao mais alto nível,organizado conjuntamente pelo bce e o banquede france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemførelsen af den beskæftigelsesstrategi, der blev fastlagt af det europæiske råd i essen i december 1995 og i cannes i juni 1995 er en aktuel politisk prioritet.
a nossa maior prioridade política actual é a implementação da estratégia em matéria de emprego, adoptada no conselho de essen em dezembro de 1994, e reiterada em cannes em junho de 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
(*) «livro branco» da comissão relativo à preparação dos países associados da europa central e oriental para a integração no mercado interno da união (maio de 1995). subscrito pelo conselho europeu de cannes de junho de 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne aftale er en forlængelse af de beslutninger, der blev truffet i essen i 1994 og i cannes i 1995 ved unionens statslederes og regeringschefers topmøder.
este acordo inscreve-se no prolongamento das decisões tomadas em essen, em 1994, e em cannes, em 1995, pelos conselhos europeus dos chefes de estado e de governo da união europeia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i overensstemmelse med det europæiske råds konklusioner i cannes i juni 1995 begynder tiltrædelsesforhandlingerne med cypern på grundlag af forslag fra kommissionen seks måneder efter regeringskonferencens afslutning, idet der tages hensyn til resultaterne af denne konference.
de acordo com a conclusões do conselho europeu de cannes, de junho de 1995, as negociações de adesão de chipre com base em propostas da comissão europeia serão iniciadas seis meses após a conclusão dos trabalhos da cig, tendo em conta os resultados da mesma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
3.4.6 mål for fremtidig vækst og rolle. eu's samlede kapacitet var forventet at være på 520 mwh ved udgangen af 2003. i tyskland var der ved udgangen af 2004 blevet installeret 800 mwh efter en vækst på 94% i løbet af 2004, hvilket lå langt over målet om 650 mwp, som blev fastsat i "take-off-kampagnen". eu's fremtidige installationskapacitet anslås til ca. 1400 mwp i 2010. prognoserne fra epia (european photovoltaic industry association) er betydeligt mere optimistiske. eu-kommissionens scenario om at nå op på 3000 mwp ved udgangen af 2010 er realistisk, men dets succes afhænger frem for alt af den politiske vilje i de enkelte medlemslande.
3.4.6 perspectivas de crescimento e papel futuros até ao final de 2003 esperava-se uma capacidade total de 520 mwp na união europeia. na alemanha, no final de 2004, tinham sido instalados 800 mwp, após um crescimento de 94% em 2004. assim, o objectivo de 650 mwp fixado no âmbito da "campanha de arranque" foi amplamente superado. a futura capacidade de instalação da união europeia estima-se em aproximadamente 1400 mwp em 2010. as previsões da associação europeia da indústria fotovoltaica são muito mais optimistas. o objectivo da comissão europeia de 3000 mwp em 2010 é alcançável, mas o seu sucesso depende sobretudo da vontade política de cada estado-membro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting