Results for capacity utilization translation from Danish to Portuguese

kapacitet (capacity)
capacidade (capacity)

service utilization factor
fator de utilização do serviço

attributter for datatypen capacity
atributos do tipo de dados “capacity”

tilgængelig: @ label partition capacity used
disponível: @ label partition capacity used

størrelse: @ label partition capacity available
tamanho: @ label partition capacity available

new european programme for technology utilization in education
new european programme for technology utilization in education

this system included a reinforced internal audit capacity .
this system included a reinforced internal audit capacity .

108 101 -capacity for business -59369 -afsluttet -
108 101 -capacity for business -59369 -encerrado -

til denne kategori hører som regel programmer for efteruddannelse og capacity building.
os programas de formação e de reforço das capacidades inscrevem-se, frequentemente, nesta categoria.

den europæiske unions tidende appendix iii terms of reference for capacity and country opinions terms of reference for capacity opinions for participants in target2
jornal oficial da união europeia appendix iii terms of reference for capacity and country opinions terms of reference for capacity opinions for participants in target2

108 150 -strengthening the capacity in engineering consultancy services of vietnam -99755 -afsluttet -
108 150 -strengthening the capacity in engineering consultancy services of vietnam -99755 -encerrado -

(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.

- strukturstøtte (capacity building) til den del af administrationen, der mere direkte er ansvarlig for overholdelsen af retstatsprincippet.
- uma ajuda estrutural (capacity building) ao sector da administração, mais directamente encarregue do respeito pelo estado de direito.

108 101 _bar_ capacity for business _bar_ 59369 _bar_ afsluttet _bar_
108 101 _bar_ capacity for business _bar_ 59369 _bar_ encerrado _bar_

også her arbejdede man hen imod en styrkelse af kvindernes position, en capacity building, og meda-programmet indeholder faktisk de rigtige instrumenter.
esta conferência já abordou a orientação para a emancipação das mulheres através do desenvolvimento das suas capacidades. além disso, a verdade é que no programa meda teríamos os instrumentos adequados.

(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.

med hensyn til de to projekter vedrørende do328 præciserede de italienske myndigheder især, at der var tale om de såkaldte do328 panels og do328 extended capacity (ec).
no que se refere aos projectos do328, as autoridades italianas precisaram que se tratava dos projectos do328 painéis e do328 aumento da capacidade (ec).

den amerikanske lov om støj (airport noise and capacity act) fra 1990 kræver fuldstændig afskaffelse af de store kapitel 2- fly inden 31. december 1999.
o objectivo deste regulamento consiste em evitar que a poluição sonora aumente no futuro na comunidade de vido à operação de aviões de reacção subsònica com cer tificados renovados, situação que acabo de referir.

vi bør derfor også satse på det, der betegnes som capacity building, altså teknisk bistand, som sikrer, at markedsadgang ikke blot er en teoretisk, men også en reel mulighed.
por este motivo há que dirigir o olhar, também, para aquilo a que chamamos capacity building, ou seja, as medidas de assistência técnica a implementar para que esse acesso não seja apenas teórico, mas bem concreto.

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;