Results for certified cheque translation from Danish to Portuguese

- certified product - regulation (eec) no 890/78
- certified product - regulation (eec) no 890/78,

_ certified product _ regulation ( eec ) no 890/78 ,
- zertifiziertes erzeugnis - verordnung (ewg) nr. 890/78

nasaa certified organic (nco), www.nasaa.com.au«.
nasaa certified organic (nco), www.nasaa.com.au»;

aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.

den nye package dealaftale blev vedtaget af euro cheque assembly den 4. og 5. juni 1987 og anmeldt den 16. december 1987.
o novo acordo package deal foi concluído aquando da assembleia eurocheque de 4 e 5 de junho de 1987, tendo sido notificado à comissão em 16 de dezembro de 1987.

styringskomitéen siger, at der for øjeblikket endnu ikke findes noget certified herd scheme, der fungerer, heller ikke i nordirland.
a comissão coordenadora afirma que não existe, actualmente, um certified herd scheme eficaz, nem mesmo na irlanda do norte.

det er ligeledes ukorrekt at pisti, at helsinkiaftalen skulle have givet euro cheque-udstedere mulighed for at hæve kontanter i 250 000 filialer i de banker, der er medlemmer af
É igualmente inexacto pretender que o acordo de helsínquia teria dado aos

- certified development company "504" loan program med støtte til innovation og modernisering i form af lån på op til 4 mio. usd,
- o certified development company "504" loan program, com intervenções para a inovação e a modernização que podem ascender a 4 milhões de dólares,

på grund af den i artikel 1 omhandlede overtrædelse pålægges groupement des cartes bancaires »cb« og euro cheque international se bøder på henholdsvis 5 000 000 ecu og 1 000 000 ecu.
É aplicada uma coima no montante de 5 000 000 de ecus ao groupement des cartes bancaires « cb » e uma coima de 1 000 000 de ecus à eurocheque international se, pela infracção referida no artigo 1?

the bank of greece kan bibeholde ernst & young (hellas) certified auditors sa som dens eksterne revisorer, forudsat der sker rotation af den ansvarlige partner.
o bank of greece pode manter a ernst & young (hellas) certified auditors sa como seu auditor externo, na condição de o sócio responsável pela revisão ser substituído nas suas funções.

hvad det ofte nævnte spørgsmål om de såkaldte certified herd schemes angår, er der i mellemtiden indtrådt følgende situation: fru roth-behrendt har beskrevet begyndelsen meget nøje.
no que diz respeito à questão, por diversas vezes referida, do certified herd scheme, deu-se, entretanto, a seguinte situação, cujo início foi descrito com precisão pela senhora deputada roth-berendt.

det skal dog bemærkes, at den tekst, som groupe ment anmeldte den 16. juli 1990, blev betegnet »aftale mellem de franske pengeinstitutter og euro cheque assembly«.
no entanto, justifica-se sublinhar a este propósito que o texto notificado em 16 de julho de 1990 à comissão pelo groupement é denominado · acordo entre as instituições financeiras francesas e a assembleia eurocheque ».

"12. ernst%amp% young (hellas) certified auditors sa godkendes hermed som eksterne revisorer for the bank of greece at regne fra regnskabsåret 2005 for et tidsrum af ét år, med mulighed for forlængelse."
"12. ernst%amp% young (hellas) certified auditors sa é nomeada como auditor externo do bank of greece para o exercício de 2005 por um mandato de um ano, prorrogável.".