Results for data sheet protocols and claims translation from Danish to Portuguese

hvis nævnt i liste b på data sheet 1­655, eller hvis der foreligger andre bestemte 22301 anvisninger over peroxiddannelser.
se for mencionada na lista Β da folha de dados 1­655 ou se existirem outras 22301 indicações da formação de peróxidos.

hvis det er omtalt i liste a på data sheet 1­655. (anvend 13307 for butadien, chloropren og tetrafluorethylen.)
se for mencionada na lista a da folha de dados 1­655. (aplicar 13707 ao 22301 butadieno, cloropreno e tetrafluoretileno.) 22307 22405 24513

hvis stoffet ikke er nævnt i liste Α, Β eller c på data sheet 1­655, og der også 22301 mangler andre bestemte anvisninger, men hvor den kemiske opbygning er 22307 tilbøjelig til at danne peroxider. 22405
se a substância não for mencionada na lista a, Β ou c da folha de dados 1­655 22301 e não existirem outras indicações concretas mas a estrutura química possibilitar a 22307 formação de peróxidos. 22405 24513

any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .
any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the ecb 's written consent .

7.6.1 det er derfor sandsynligt, at det især bliver formuleringsvirksomhederne, der omfattes af artikel 34, stk. 4, hvorefter også en downstream-bruger skal udarbejde en kemisk sikkerhedsrapport (chemical safety report) (bilag xi) for enhver anvendelse, der ikke er beskrevet i det eksponeringsscenario, der meddeles vedkommende i det sikkerhedsdatablad (safety data sheet) fra leverandøren af de råstoffer, som anvendes i præparatet. formuleringsvirksomhederne skal også opfylde forpligtelsen (der allerede indgår i gældende lovgivning) til at udarbejde sikkerhedsdatablade for de præparater, de markedsfører, når disse er klassificeret som farlige i henhold til direktiv 99/45/eØf.
7.6.1 É, pois, plausível que o n.o 4 do artigo 34.o se aplique também aos formuladores, na medida em que prevê que um utilizador a jusante elabore um relatório de segurança química em conformidade com o anexo xi para qualquer utilização que não se enquadre nas condições descritas num perfil de exposição que lhe tenha sido comunicado numa ficha de segurança. os formuladores devem, além disso, cumprir a obrigação (prevista na legislação vigente) de elaborar um relatório de segurança química para as preparações comercializadas, quando estas sejam consideradas perigosas na acepção da directiva 99/45/cee.