Results for ejerandele translation from Danish to Portuguese

ejerandele
ações ou participações

ejerandele og andele i investeringsforeninger
ações e outras participações

strukturering af ledelsen, ejerandele og forventninger
existe documentação relativa à sua capacidade para executar o plano?

ejerandele og aktier/andele i investeringsforeninger
ações e outras participações

beskyttelse af indehavere af ejerandele lem konkurrencemyndighederne på begge sider.
protecção dos accionistas

ejerandele og aktier/andele i investeringsforeninger, heraf noterede aktier
ações e outras participações, das quais: ações cotadas

aktier, præferenceaktier, udbyttegivende aktier og tilsvarende dokumenter indikerer ejerandele.
as acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são, normalmente, representativos de participações no capital de uma sociedade.

aktiemarked: det marked, hvor fordringer på ejerandele i virksomheder udstedes og handles.
acordo de capital de basileia (basel capital accord): quadro regulamentar que estabelece osrequisitos mínimos de capital de forma a assegurar que os bancos estão em posição de cobrir osriscos em que incorrem.

ejerandele og aktier/andele i investeringsforeninger, heraf aktier/andele i investeringsforeninger
ações e outras participações, das quais: ações/unidades de participação de fundos de investimento

endnu ikke har identificeret egnede investorer til at erstatte ejerandele, som er blevet indløst, eller
ainda não identificou investidores adequados para substituir interesses de propriedade que foram resgatados; ou

den har ejerandele i form af egenkapitalinstrumenter eller lignende kapitalandele (se afsnit b85v-b85w).
tem interesses de propriedade sob a forma de participações no capital ou interesses semelhantes (ver parágrafos b85v-b85w).

problemet med lovede ejerandele, optioner, warrants o.l. er også, at det fjerner fokus fra det væsentlige.
tendo em conta, precisamente, que o facto de a equipa de gestão estar em desacordo pode causar infinitos problemas, é importante ter um plano de recurso claro e pré-definido.

børsnoterede og unoterede værdipapirer og gældsinstrumenter, herunder aktier og andre ejerandele, værdipapircertifikater, obligationer, warrants, usikrede værdipapirer og derivatkontrakter
valores mobiliários e instrumentos de dívida de negociação aberta ao público ou restrita, incluindo acções e outros títulos de participação, certificados representativos de valores mobiliários, obrigações, promissórias, warrants, títulos sem garantia especial e contratos sobre instrumentos derivados;

for så vidt er jeg lidt uenig med gue, for den lokale og regionale koordination kræver også nye integrationsformer, og her er det absolut hensigtsmæssigt at gå ud fra ejerandele.
aqui, tenho uma pequena divergência relativamente ao grupo confederal da esquerda unitária europeia, pois também a coordenação local e regional exige novas formas de integração e, aí, o apoio no património faz todo o sentido.

børsnoterede og unoterede værdipapirer og gældsinstrumenter, herunder også aktier og andre ejerandele, værdipapircertifikater, obligationer, warrants, usikrede værdipapirer og derivatkontrakter
valores mobiliários e instrumentos de dívida de negociação aberta ao público ou restrita, incluindo acções e outros títulos de participação, certificados representativos de valores mobiliários, obrigações, promissórias, warrants, títulos sem garantia especial e contratos sobre instrumentos derivados;

c) børsnoterede og unoterede værdipapirer og gældsinstrumenter, herunder også aktier og andre ejerandele, værdipapircertifikater, obligationer, warrants, usikrede værdipapirer og derivatkontrakter
c) valores mobiliários e instrumentos de dívida de negociação aberta ao público ou restrita, incluindo acções e outros títulos de participação, certificados representativos de valores mobiliários, obrigações, promissórias, warrants , títulos sem garantia especial e contratos sobre instrumentos derivados;

de relevante instrumentkategorier er: kontantbeholdninger, udlån, gældsværdipapirbeholdninger, ejerandele, aktier/andele i pengemarkedsforeninger, anlægsaktiver og øvrige aktiver.
as categorias de instrumentos são: numerário, empréstimos, títulos de dívida detidos, ações ou participações, ações/unidades de participação de fundos de investimento, ativo imobilizado e outros ativos.

børsnoterede og unoterede værdipapirer og gældsinstrumenter, herunder aktier og andre ejerandele, værdipapircertifikater, obligationer, warrants, usikrede værdipapirer (debentures) og derivatkontrakter
valores mobiliários e títulos de dívida de negociação aberta ao público ou restrita, incluindo acções e outros títulos de participação, certificados representativos de valores mobiliários, obrigações, promissórias, warrants, títulos sem garantia especial e contratos sobre instrumentos derivados,

b85w endvidere kan en virksomhed, som har betydelige ejerandele i form af gældsinstrumenter, som i overensstemmelse med andre gældende standarder ikke opfylder definitionen af egenkapital, stadig klassificeres som en investeringsvirksomhed, hvis indehaverne af gældsinstrumenterne risikerer variable afkast som følge af ændringer i virksomhedens nettoaktivers dagsværdi.
b85w além disso, uma entidade que tenha interesses de propriedade significativos sob a forma de dívida que, de acordo com outras ifrs aplicáveis, não corresponda à definição de capitais próprios, pode ainda ser elegível como entidade de investimento, desde que os detentores da dívida estejam expostos a um retorno variável em função de alterações no justo valor dos ativos líquidos da entidade.

-zghg: selskab stiftet med det ene formål at besidde en ejerandel i joint venture-selskabet
-zghg: empresa que serve apenas de veículo para a participação na ep;