Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de esta cantidad, 20 millones de euros estaban destinados contractualmente a la cancelación parcial del mencionado crédito sindicado.
de esta cantidad, 20 millones de euros estaban destinados contractualmente a la cancelación parcial del mencionado crédito sindicado.
além disso, as chapas de aço foram fornecidas com importantes defeitos, o que implicou um atraso adicional para corrigir esta situação.
além disso, as chapas de aço foram fornecidas com importantes defeitos, o que implicou um atraso adicional para corrigir esta situação.
brinca aqui og service krank kranner doheem fjerner ikke problemerne i forbindelse med uventede børnepasningsbehov, men de fjerner noget af presset på de travle forældre ved at tilbyde fleksibel børnepasningsservice i hjemmet.
> as empresas brinca aqui e service krank kranner doheem não eliminam o problema, que é a necessidade repentina de tratar de crianças, mas contribuem para reduzir o stress de pais muito ocupados, fornecendo um serviço flexível de assistência à criança. • olhar para o problema sob o ponto de vista de outra pessoa
en consecuencia, en esta fase la comisión no puede excluir que la medida constituya ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.
en consecuencia, en esta fase la comisión no puede excluir que la medida constituya ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.
retsgrundlag -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja, de 16 de enero de 2004, por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de ayudas para instrumentar un plan de promoción para la pequeña y mediana empresa (plan aprobado por decisión de la comisión de fecha 17 de julio de 2001, como régimen de ayudas de estado n686/2000. esta nueva ayuda que se comunica resulta de una modificación efectuada sobre dicho régimen) -
base jurídica -resolución del presidente de la agencia de desarrollo económico de la rioja, de 16 de enero de 2004, por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de ayudas para instrumentar un plan de promoción para la pequeña y mediana empresa (plan aprobado por decisión de la comisión de fecha 17 de julio de 2001, como régimen de ayudas de estado n686/2000. esta nueva ayuda que se comunica resulta de una modificación efectuada sobre dicho régimen) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: