Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pamamagitan ng mga luha
this hurts like hell but i keep telling myself it's gonna get better but it's taking forever i try to go out but every time i leave the house something reminds me of what's now behind me every day i let go just a little bit more in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears control my thoughts convincing myself it's your loss i really mean it and i'm starting to believe it 'cause every day i let go just a little bit more in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears out of sight but you're not out of my mind so it might take somebody else at night to make it feel like you were never here but right now, i can't see nothing through these tears you said it was over but when we got closer you cried on my shoulder goodbye in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears out of sight but you're not out of my mind so it might take somebody else at night to make it feel like you were never here but right now, i can't see nothing through these tears driving home on an empty highway i thought about you and i hit the brakes what we had and who we were was so clear but right now, i can't see nothing through these tears
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng mga barikada
all barricades
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng
by
Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng pag
by turning
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasira sa pamamagitan ng pagbangga ng mga dollies.
is damaged by collision
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurso sa pamamagitan ng
kindly course thru all billing
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang oras ng pagdidilig ng mga halaman?
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdilig ako ng mga halaman
i watered the plant
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng mga halaman.
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng mga taon na bersyon ng tagalog
through the years tagalog version
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan ng pagtatanim ng monggo
method of planting the cabbage
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahalagahan ng pagtatanim at pagpapalaganap ng mga puno
what are the importance of planting and propagating trees
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong mag alaga ng mga halaman
know how to take care
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam lahat ng mga tao sa pamamagitan ng mga naroroon:
know all men by these present:
Last Update: 2015-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pausok ng mga halaman sa umaga
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wastong paraan ng pagtatanim ng pechay tagalog2
proper planting method of pechay tagalog2
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahalagahan ng pagtatanim at pagpapalaganap ng mga puno at mga puno ng prutas
what are the important of planting and propagating trees and fruit bearing trees
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtatanim ng palay ang pangunahing ikinabubuhay ng mga tao
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-marcot ng mga halaman ang nagbibigay ng hakbang
marcotting plants give the step
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang angkop na klima at lupa sa pagpapatubo ng tubo ang syang dahilan ng pagtatanim ng tubo ng mga tao doon bilang ikinabubuhay
the suitable climate and soil for growing sugar cane is what causes people to plant sugar cane there as they live
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: