Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existence of aid
existence of aid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existence d'une aide
existence d'une aide
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existence of state aid
existence of state aid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existence d'un avantage
existence d'un avantage
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existence d'aide d'État
existence d'aide d'État
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existence d'une aide d'État
existence d'une aide d'État
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) existence d'un objectif culturel
1) existence d'un objectif culturel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existence d'un avantage économique sélectif
existence d'un avantage économique sélectif
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existence of aid under article 87(1) ec treaty
existence of aid under article 87(1) ec treaty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the united kingdom is however not able to provide any evidence of the existence of these measures at the time of accession.
the united kingdom is however not able to provide any evidence of the existence of these measures at the time of accession.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[6] europa-kommissionen, september 2003, questions and answers about gmos in seeds.http://europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.getfile=gf%amp%doc=memo/03/186-0-rapid%amp%lg=en%amp%type=pdf[7] kommissær fischler, juni 2003, communication to the commission on the co-existence of genetically modified, conventional and organic crops (pdf).http://zs-l.de/saveourseeds/downloads/communication_fischler_02_2003.pdf
5.17 na opinião das empresas compradoras, estes sistemas garantindo que um produto contém ogm abaixo dos limites aceites actualmente pelos clientes, só serão possíveis com uma separação regional entre as culturas ogm e as não-ogm. estima-se que os custos de uma organização deste género das culturas oscilariam entre 150 e 250 euros por hectare. os custos adicionais do transporte e da armazenagem em separado estão avaliados em 10 a 20 euros por tonelada.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: