Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expiry date
prazo de validade
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- new expiry date: ...
- new expiry date: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expiry date batchnummer
modo de administraÇÃo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
sim% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the expiry date of products incorporating plasma- derived products as stabilisers or excipients:
the expiry date of products incorporating plasma- derived products as stabilisers or excipients:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
expiry date indication gør det muligt for afsenderen at angive en dato, efter hvilken meddelelsen ikke længere er relevant.
permite ao remetente indicar uma data a partir da qual uma mensagem deixa de ser importante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
analamvano tin ypochreosi, se periptosi poy den chrisimopoiiso tin adeia katholoy i en merei, na tin epistrepso stin armodia ekdoysa archi to argotero entos deka ergasimon imeron meta tin imerominia lixis tis.»
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality: