Results for henkel translation from Danish to Portuguese

henkel
henkel

soxhlet-henkel-grader
grau soxhlet-henkel

henkel ag, düsseldorf, tyskland
henkel ag, dusseldorf, alemanha

sag anlagt den 14. september 2005 — henkel mod khim
recurso interposto em 14 de setembro de 2005 — henkel kgaa/ihmi

appellant: henkel kgaa (ved rechtsanwalt c. osterrieth)
recorrente: henkel kgaa (representante: c. osterrieth, rechtsanwalt)

19.9.2001 — sag t-336/99 — henkel kgaa mod ohim.
2.8.2001 — processo t-l 11/01 r — saxonia edelmetalle gmbh/comissão.

henkel er en stor multinational kemivirksomhed, som ejer mange velkendte globale brands 7.
caso: henkel kgaa, düsseldorf, alemanha a henkel é uma grande empresa química multinacional, proprietária de várias marcas internacionais bem conhecidas 7.

dom afsagt af retten i første instans den 17. januar 2006 — henkel mod khim
acórdão do tribunal de primeira instância de 17 de janeiro de 2006 — henkel/ihmi

kendelse afsagt af retten i første instans den 17. januar 2006 — henkel mod khim
despacho do tribunal de primeira instância de 17 de janeiro de 2006 — henkel/ihmi

henkel kgaa / kontoret for harmonisering i det indre marked (varemærker og design)
c-468/00 comissão das comunidades europeias / república francesa transportes

sagsøger: henkel kgaa (düsseldorf, tyskland) (ved avocat c. osterrieth)
recorrente: henkel (düsseldorf, alemanha) [representante: c. osterrieth, advogado]

sagsøger: henkel kgaa (düsseldorf, tyskland) [ved: rechtsanwalt c. osterrieth]
recorrente: henkel kgaa (düsseldorf, alemanha) [representante: c. osterrieth, avogado]

modernisering af en fabrik for fremstilling af fosfatfrit vaskepulver i ferentino (latium) henkel sud spa 25,0 mia itl
modernização de uma fábrica de detergentes sem fosfatos em ferentino (lácio) henkel sud spa 25 000 milhões de itl

henkel kgaa / kontoret for harmonisering i det indre marked (varemærker og design) (khim)
associaÇÃo dos paÍses e territÓrios ultramarinos

henkel doornveld, 1 — gebouw 7 bl 731 zellik artikler i fagblad, korrespondance artikler i fagblad, korrespondance gratis informationsmateriale om sikkerhed
publicações, convites, cartazes

kommissionens undersøgel­se koncentrerede sig derfor om muligheden for, at der eventuelt kunne opstå en oligopolistisk domi­nans mellem de deltagende parter og den anden­største konkurrent, nemlig henkel-ecolab.
o inquérito da comissão centrou-se na eventualidade de um domínio oligopolista entre as partes em causa e o segundo principal concorrente, a hcnkel-ecolab.

fusionen vedrører en række markeder inden for kosmetikindustrien og lader til at være forenelig med det fælles marked. henkel/nobel har kun små markedsandele på de fleste geografiske markeder eller markeder for berørte produkter.
a concentração incide sobre diversas áreas da indústria dos cosméticos e não levanta dúvidas sérias quanto à sua compatibilidade com o mercado comum.

i forbindelse med kontraktforhold med forbrugere med bopæl i wien (Østrig) har karl heinz henkel anvendt almindelige betingelser, som vki anser for at være i strid med en række bestemmelser i østrigsk lovgivning.
no âmbito das suas relações contratuais com consumidores domiciliados em viena (Áustria). o interessado utilizou condições gerais que a vki considera contrárias a certas disposições da legislação austríaca.

esterquater produceres på grundlag af triethanolamin og bruges som blødgøringsmidler, der markedsføres af virksomheder som unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble og benckiser/reckitt.
os esterquats são produzidos com base na tea (um dos três tipos do produto) e utilizados como amaciadores de produtos têxteis, comercializados por empresas como a unilever, a henkel, a colgate palmolive, a procter & gamble e a benckiser/reckitt.

henkels parametrieklemme
pinça paramétrica de henkel