Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to avoid them ?'
how to avoid them ?'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« how to improve economic governance .
“ how to improve economic governance .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vistitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
visualizaçãotitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Ícone: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ansøgningspakken for denne udbudsrunde, herunder den revideredeprogramvejledning og et nytansøgningsskema, er tilgængelige i sektionen »how to apply«på interreg iiic-webstedet.
o pacote de candidatura para a segunda apresentação de propostas, incluindo omanual do programa de candidatura revisto, estão disponíveisna secção «como candidatar--se» do sítio web interreg iii c.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende metodevejledninger er taget i betragtning: iso 14064 (2006), iso/wd tr 14069 (arbejdsudkast, 2010), ilcd-håndbogen (2011), instituttet for verdens ressourcers (wri) og verdenssammenslutningen af virksomheder for bæredygtig udviklings protokol om drivhusgasser (2011a), bilan carbone® (version 5.0), defra’s guidance on how to measure and report your greenhouse gas emissions (2009), carbon disclosure project for water (2010) og global reporting initiative - gri (version 3.0).
os guias metodológicos considerados foram, especificamente: iso 14064 (2006), iso/wd tr 14069 (versão preliminar, 2010), manual ilcd (2011), o protocolo sobre gee («greenhouse gas protocol») do wri/wbcsd (2011a), bilan carbone® (versão 5.0), «guidance on how to measure and report your greenhouse gas emissions» (defra, 2009), «carbon disclosure project for water» (2010) e a «global reporting initiative» - gri (versão 3.0).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: