Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak skal i have alle sammen!
obrigada a todos vós!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
men i have ikke således lært kristus,
mas vós não aprendestes assim a cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og i have salvelse fra den hellige og vide alt.
ora, vós tendes a unção da parte do santo, e todos tendes conhecimento.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.
e assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sagsøgte: agenzia entrate ufficio napoli 4 (sag c-18/05) og villa maria beatrice hospital srl (sag c-155/05)
recorridos: agenzia delle entrate ufficio di napoli 4 (c-18/05), villa maria beatrice hospital srl (c-155/05)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) dumpning af affald i havet, 2) beholdere til flydende levnedsmidler,
a proposta enumera certas substâncias cuja descarga no mar é proibida (compostos organohalogenados, mercúrio e compostos de mercúrio, cádmio e compostos de cádmio, etc).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)
o exame do estado das infra-estruturas energéticas submarinas (gasodutos, oleodutos, cabos eléctricos, etc.),
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.