Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tak skal i have alle sammen!
obrigada a todos vós!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
men i have ikke således lært kristus,
mas vós não aprendestes assim a cristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og i have salvelse fra den hellige og vide alt.
ora, vós tendes a unção da parte do santo, e todos tendes conhecimento.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.
e assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de deus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sagsøgte: agenzia entrate ufficio napoli 4 (sag c-18/05) og villa maria beatrice hospital srl (sag c-155/05)
recorridos: agenzia delle entrate ufficio di napoli 4 (c-18/05), villa maria beatrice hospital srl (c-155/05)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1) dumpning af affald i havet, 2) beholdere til flydende levnedsmidler,
a proposta enumera certas substâncias cuja descarga no mar é proibida (compostos organohalogenados, mercúrio e compostos de mercúrio, cádmio e compostos de cádmio, etc).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)
o exame do estado das infra-estruturas energéticas submarinas (gasodutos, oleodutos, cabos eléctricos, etc.),
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.