Results for if i come hope they will be no ... translation from Danish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Portuguese

Info

Danish

if i come hope they will be no trouble

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .

Portuguese

there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .

Portuguese

they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!

Portuguese

aviso: a partiÇÃo selecionada contÉm uma grande quantidade de dados! todos os arquivos armazenados na partição serão apagados e perdidos (eles não serão criptografados)!

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

larive in her draft report on commercial communications and will take them into consideration when they will be adopted by parliament. « resten af brevet har jeg endnu ikke kunnet læse, og jeg tager ham på ordet vedrørende dette løfte.

Portuguese

só a última frase, em que se pode ler, em inglês: « não obstante, estou interessado nas sugestões feitas pela senhora deputada larive no seu projecto de relatório sobre as comunicações comerciais, sugestões que irei ter em consideração quando forem aprovadas pelo parlamento. »

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.

Portuguese

nos seguintes passos, você criará dois volumes truecrypt (externo e oculto) na primeira partição atrás da partição do sistema. o volume oculto conterá o sistema operacional oculto (so). o truecrypt criará o so oculto copiando o conteúdo da partição do sistema (em que o so atualmente em execução está instalado) para o volume oculto. para o volume externo, você copiará alguns arquivos sensíveis que você realmente nÃo quer esconder. eles estarão lá para qualquer um que forçar você a revelar a senha para partição do so oculto. você pode revelar a senha para o volume externo dentro da partição do so oculto (a existência do so oculto permanece em segredo).por último, na partição do so atualmente em execução, você irá instalar um novo so, o chamado so isca, e irá criptografá-lo. ele não deve conter os dados sensíveis e estará lá para qualquer um que force você a revelar sua senha de autenticação pré-boot. no total, haverá três senhas. duas delas podem ser divulgadas (para o so isca e o volume externo). se você usar o terceiro, o so oculto irá iniciar.

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,783,857,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK