Results for inclusive translation from Danish to Portuguese

32%); febril neutropeni (inclusive neutropeni associeret med feber og brug af antibiotika) eller neutropenisk sepsis
32%); neutropenia febril (inclui neutropenia associada a febre e a uso de antibióticos) ou sépsis neutropénica

[2] globalisation, growth and poverty: building an inclusive world economy, world bank, washington, 2002.
[2] globalisation, growth and poverty: building an inclusive world economy (globalização, crescimento e pobreza: criar uma economia mundial inclusiva), banco mundial, washington, 2002.

-playa: køb, udvikling og modernisering af all inclusive hoteller i mexico, centralamerika, den dominikanske republik og andre lande i vestindien.
-playa: aquisição, desenvolvimento e reorganização de centros hoteleiros all-inclusive no méxico, américa central, república dominicana e outros países das caraíbas.

jeg vil også gerne understrege, at der allerede har fundet en all-inclusive intra-timorese dialogue sted tre gange, hvor Østrig har optrådt som vært tre gange.
também queria acentuar que o all-inclusive intra-timorense dialogue já teve lugar três vezes, tendo sido sempre a Áustria o país anfitrião.

Λειτούργησε ως ειδικευμένος ταξιδιωτικός οργανισμός με κύρια δραστηριότητα την οργάνωση διακοπών πλήρων παροχών (all inclusive) στην Κύπρο από μεγάλες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου μέχρι το τέλος Οκτωβρίου 2004, οπότε και διέκοψε τις δραστηριότητές της.
Λειτούργησε ως ειδικευμένος ταξιδιωτικός οργανισμός με κύρια δραστηριότητα την οργάνωση διακοπών πλήρων παροχών (all inclusive) στην Κύπρο από μεγάλες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου μέχρι το τέλος Οκτωβρίου 2004, οπότε και διέκοψε τις δραστηριότητές της.

(13) afsnit 6 i anmeldelsen bærer overskriften "markedsdefinitioner""market definitions". under overskriften "i. berørte markeder""i. affected markets" er gengivet punkt 6.1 i co-formularen. derpå udtaler klm under overskriften "a. det europæiske marked for charterpakkerejser""a. european (inclusive) charter market" [10], at der ikke findes noget berørt marked grundet parternes lille markedsandel ([…] [11]%) [12]. skønt klm således hævder, at markedet for charterflyvninger ikke er et berørt marked, anfører selskabet alligevel, at det beskriver markedet, som om det var et berørt marked [13]: "for imidlertid at forsyne kommissionen med relevante oplysninger vil de beskrive dette marked, som om det var et berørt marked""however, in order to provide the commission with relevant information they will describe this market as if it were an affected market". markedet beskrives derpå på side 26-41 uden yderligere overskrifter.
(13) a secção 6 da notificação tem como título "definição dos mercados". na secção "i. mercados afectados" é repetida a questão 6.1 do formulário co. seguidamente, a klm refere na secção "a. mercado europeu dos voos charter (tudo incluído)" [10] que não existe qualquer mercado afectado devido à pequena quota de mercado ([…]*%) [11] das partes [12]. apesar de a klm alegar, por conseguinte, que o mercado dos voos charter não é um mercado afectado, declara no entanto que descreve o mercado como se fosse um mercado afectado: "contudo, a fim de fornecer à comissão informações relevantes, este mercado será descrito como se se tratasse de um mercado afectado" [13]. a descrição é então apresentada nas páginas 26 a 41 da notificação sem quaisquer outros títulos.