Results for irrelevant translation from Danish to Portuguese

irrelevant sammenfletningskommando:
comando de junção irrelevante:

undersøgelsen er derfor irrelevant.
por conseguinte, o estudo é irrelevante.

det synes at være ret irrelevant.
isso parece-me totalmente irrelevante.

interreg, irrelevant eller uundværligt?
interreg, irrelevante ou indispensável?

derfor er denne betænkning irrelevant!
portanto, este relatório é irrelevante!

nuklear afskrækkelse er forældet og irrelevant.
o nuclear está ultrapassado e não vem a propósito aqui.

hvad der står i den er irrelevant senere.
o seu conteúdo torna-se, mais tarde, irrelevante.

derefter og som et irrelevant aspekt som udlænding.
tracto, os cidadãos europeus são realidade de carne e osso.

men det er i sidste instans irrelevant for sagen.
vamos agora proceder à votação.

alt andet er ganske irrelevant på nuværende tidspunkt.
qualquer outra solução é totalmente irrelevante nesta altura.

betænkningen er irrelevant, og jeg stemmer naturligvis imod den.
este relatório é irrelevante e, naturalmente, votarei contra.

det er irrelevant, om hans far fik asyl eller ej i 1938.
É irrelevante que tenha ou não sido concedido asilo político ao pai dele em 1938.

for størstedelen af borgerne er den faktisk fuldstændig irrelevant.
na verdade, a esmagadora maioria das pessoas consideram-na totalmente desprovida de interesse.

det betyder, at enhedens juridiske og organisatoriske form er irrelevant.
isto significa que a forma jurídica e organizativa é irrelevante.

spørgsmålet om en eventuel tilsidesættelse af treårsreglen er derfor irrelevant.
por conseguinte, a questão de uma eventual forma de contornar a regra dos «três anos» fica desprovida de objeto.

benchmarks on rental values of particular network elements are irrelevant.
benchmarks on rental values of particular network elements are irrelevant.

kommissionen betragter den sandsynlighedsvurdering, som Østrig har foretaget, som irrelevant.
a comissão considera irrelevante a verificação da plausibilidade realizada pela Áustria.

derfor blev zhenjiangs anmodning om markedsøkonomisk behandling og individuel behandling irrelevant.
por conseguinte, considerou-se que o pedido de estatuto de economia de mercado e de tratamento individual, apresentado por ela deixara de ser relevante.

en meget lille statistisk signifikant, men klinisk irrelevant effekt blev fundet.
detectou- se um efeito muito reduzido, estatisticamente significativo, mas clinicamente irrelevante.

navnlig er spørgsmålet om, hvorvidt der er tale om en almennyttig virksomhed, irrelevant.
mais particularmente, a ausência de fins lucrativos é irrelevante para o caso vertente.