Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katalogtype is a document
catálogotype is a document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attrap% 1 is a host name
teste% 1 is a host name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flerdobbeltthe star is a variable star
múltiplathe star is a variable star
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivernote this is a krunner keyword
activarnote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 pcthe star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
continuar a leitura% 1 is a host name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
går ikke ned% 1 is a location on earth
não se põe% 1 is a location on earth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
our diversity is a key contributor to our success .
our diversity is a key contributor to our success .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(19) the whalsay report is a report of mr.
(19) the whalsay report is a report of mr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
listas de distribuição% 1 is a time,% 2 is a status message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skabelonnavn er allerede i brug@ info the parameter is a date value
o nome do modelo já está a ser utilizado@ info the parameter is a date value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
suspender para o disconote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] local government finance in the uk is a devolved matter.
[3] local government finance in the uk is a devolved matter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(17) the seafish merger report of 27 september 1999 is a report from mr.
(17) the seafish merger report of 27 september 1999 is a report from mr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
cor principal: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
este elemento era conhecido pelas culturas antigas.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: