Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is possible to retire before the age of 65 .
it is possible to retire before the age of 65 .
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
recusado:% 1unsure if it is possible to attend.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãndr versaltype til: leave filename as it is
mudar a capitalização para: leave filename as it is
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
signér filremove default marker from gui if it is there
assinar o ficheiroremove default marker from gui if it is there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
the online form contains specific sections with space allocated for you to insert this information .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
it is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the european union countries .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
está empenhado em conduzir as suas relações com as autoridades europeias e nacionais em plena conformidade com as disposições do tratado e tendo em devida conta o princípio da independência.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
in fact, in sweden it is expected that the recycling rate of office papers office will pass from 57 % in 2003 to 75 % in 2006.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it is addressed to the competent national authorities of the 19 member states that agreed to sign the agreement( hereinafter the « relevant member states').
os destinatários são as autoridades nacionais competentes dos 19 estadosmembros signatários do acordo( doravante os « estados-membros relevantes").
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 72
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the objective of the valuation is to make a proportionate assessment of the annual rental value for a property if it is available on the market [21].
the objective of the valuation is to make a proportionate assessment of the annual rental value for a property if it is available on the market [21].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: