From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jano, not a recurring to- do
simno, not a recurring to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja,% 1no - not a resumed transfer
sim,% 1no - not a resumed transfer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»note a:
«nota a:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)
'i am not a lawyer' (não sou nenhum advogado)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prøvemærke 3indicates whether or not a header label is visible
marca de exemplo 3indicates whether or not a header label is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a — problemer vedrørende aktion
a — os problemas da ficção
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for mange otherwise - parametrethere was an element that was not a conditional inside a condition
só é necessário um parâmetro no otherwise there was an element that was not a conditional inside a condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) problemerne i forbindelse med retsinstrumenterne
a única convenção até hoje adoptada, respeitante à extradição, constitui um compromisso mínimo sobre uma parte da proposta inicial;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note a — sammendrag af de væsentligste regnskabsprincipper
nota a — principais princípios contabilísticos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note a — sammendrag af de væsentligste regnskabsprincipper principper
nota a — principais princípios contabilísticos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a — problemet generelt og behovet for et nyt initiativ
a — o problema em geral e a necessidade de um novo impulso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. problemer i forbindelse med svingningerne i ecu-kursen
o deflacionador corrige, portanto, as taxas de inflação em moeda nacional pelas alterações ocorridas nas taxas de câmbio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. problemet på risikokapitalmarkedet optræder i særdeleshed i den laveste ende af kapitalmarkedet.
a. no mercado do capital de risco, o problema levanta-se sobretudo em relação ao segmento inferior do mercado de capitais.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værdiregulering af tilgodehavender og forudbetalinger af tilgodehavendernes værdi (note a, 3)
correcções de valor relativas a créditos (nota a.3) . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a problem er, at panelets data er baseret på en meget lille undersøgelsesgruppe, bestående af omkring 60 000 husholdninger i hele unionen, svarende til mindre end 200 000 mennesker, hvilket kan rejse tvivl om, hvor repræsentativ undersøgelsen er for små gruppers vedkommende.
o principal problema que nos surge com este painel é, contudo, o facto de se tratar de uma amostra reduzida, compreendendo 60 000 agregados domésticos em toda a união, o equivalente a menos de 200 000 pessoas, o que poderá comportar riscos de representatividade no atinente a pequenos grupos de pessoas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorledes fungerer bestemmelserne a) problemerne i forbindelse med retsinstrumenterne b) problemer i forbindelse med funktionsmåden 3.
avaliação do funcionamento a) os problemas ligados aos instrumentos jurídicos utilizados b) os problemas ligados aos métodos utilizados 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note a — sammendrag af de væsentligste regnskabsprincipper som er udstedt af det offentlige, og andre der kan refinansieres i centralbanker, samt af obligationer og andre værdipapirer med
nota a — principais princípios contabilísticos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.udlån til kunder udlån (note d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .særlige hensættelser (note a, 7.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.créditos sobre clientes empréstimos (nota d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .provisões específicas (nota a.7.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.