From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang bayan ko lyrics
ang bayan ko lyrics
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ang pilipinas ang bayan ko
ang bayan ko
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayan ko lyrics
bayan ko lyrics
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayan ko'y tanging ikaw
traslation in cebuano
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bayan ng diyos
ang bayan ng diyos
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayan ko lyrics by freddie aguilar
bayan ko lyrics by freddie aguilar
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
mao nga ang katawohan mingpahulay sa ikapito ka adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dininig ng panginoon si ezechias, at pinagaling ang bayan.
ug si jehova nagpatalinghug kang ezechias, ug giayo ang katawohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang bayan ay sumigaw, tinig ng dios, at hindi ng tao.
ug naninggit ang mga tawo nga nag-ingon, "kana tingog sa usa ka dios, dili sa tawo!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sapagka't sinasabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo ang bayan.
kay sila nanag-ingon, "dili lang pag-iatol sa fiesta, kay tingali unyag mahitabo ang kaguliyang sa mga tawo."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nguni't hindi nakinig sa aking tinig ang bayan ko; at hindi ako sinunod ng israel.
apan ang akong katawohan wala magpatalinghug sa akong tingog; ug ang israel dili buot kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, at ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.
sa walay duhaduha kamo mao ang katawohan, ug ang kaalam mamatay uban kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y nakubkob ang bayan hanggang sa ikalabing isang taon ng haring sedechias.
busa ang ciudad ginalikusan sa mga sundalo hangtud sa ikapulo ug usa ka tuig ni hari sedechias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano't hindi pinabayaan ang bayan na kapurihan, ang bayan na aking kagalakan?
naunsa nga ang ciudad sa pagdayeg wala biyai, ang ciudad sa akong kalipay?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bumaba ang panginoon upang tingnan ang bayan at ang moog, na itinayo ng mga anak ng mga tao.
ug nanaug si jehova sa pagtan-aw sa lungsod, ug sa torre nga gitukod sa mga anak sa mga tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kinahapunan ay papagbalikin mo sila, pahagulhulin mo silang parang aso, at libutin nila ang bayan.
ug sa kagabhion papaulia sila, ug pauwanga sila sama sa usa ka iro, ug magasuroy-suroy sa ciudad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y nagsibalik sa kinahapunan, sila'y nagsitahol na parang aso, at nililigid ang bayan.
mopauli sila sa kagabhion, sila manag-uwang sama sa usa ka iro, ug magasuroy-suroy sa ciudad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng panginoon kay moises, ang puso ni farao'y nagmatigas, ayaw niyang paalisin ang bayan.
ug si jehova miingon kang moises: ang kasingkasing ni faraon migahi, nagdumili siya sa pagpalakaw sa katawohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang buong kapisanan ay naglakas ng kanilang tinig, at humiyaw; at ang bayan ay umiyak ng gabing yaon.
ug ang tibook nga katilingban mipatugbaw sa ilang tingog; ug nanagsinggit; ug ang katawohan minghilak niadtong gabhiona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nibsan, at ang bayan ng asin, at en-gedi: anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
ug ang nibsan, ug ang ciudad sa zin, ug ang engedi; may unom ka mga ciudad lakip ang ilang mga balangay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: