Results for juncker translation from Danish to Portuguese

jean-claude juncker
jean-claude juncker

de må være barskere, hr. juncker.
tem de ser mais firme, senhor jean-claude juncker!

juncker (rådet), crowley, juncker
202 pergunta 22 ( crowley): a ue e medidas mundiais de segurança rodoviária juncker (conselho), crowley, juncker 204

formand juncker har lige givet os håb.
basta 1er o nosso texto para se compreender isto.

forholder det sig sådan, hr. juncker?
isso é verdade, senhor juncker?

på rådets vegne j. - c. juncker formand
pelo conselho o presidente j. - c. juncker

Ærligt og oprigtigt, sagde hr. juncker i morges.
de um modo honesto e verdadeiro, afirmou hoje de manhã o senhor presidente do conselho juncker.

vi står sammen - vi udgør et hele, fastslog juncker.
debate sobre as orientações estratégicas da comissão

tillad mig at være ærlig over for dem, hr. juncker.
senhor presidente juncker, permita-me a franqueza.

jeg er glad for det, som formand juncker sagde om tyrkiet.
congratulo-me com* aquilo que o senhor presidente juncker disse acerca da turquia.

hr. juncker og hr. verhofstadt ønsker en genforhandling af traktaten.
os senhores primeiros-ministros juncker e verhofstadt querem uma renegociação do tratado.

hr. juncker har med rette kritiseret den manglende selvtillid i europa.
as nossas duas comissões de inquérito - sobre a bse e a fraude aduaneira - produziram excelentes e impressionantes resultados.

wibe (pse). - (sv) tak for svaret, premierminister juncker.
wibe (pse). - (sv) obrigado pela resposta, senhor primeiro-ministro juncker.

hr. juncker siger, at han ikke vil sætte sig til bords med bødler.
no fundo, essa ambiguidade da europa aponta naturalmente para o próprio cerne do problema.

hr. juncker henviste til den institutionelle modenhed, som parlamentet har udvist.
senhor primeiro-ministro juncker referiu a maturidade institucional de que o parlamento deu provas.

jacques f. poos, vicepremierminister, udenrigsminister, jean-claude juncker, finansminister,
jacques f. poos, vice-primeiro ministro, ministro dos negócios estrangeiros; jean-claude juncker, ministro das finanças;

jean-claude juncker arbejdsminister, minister attacheret finansministeren, med ansvar for budgettet
jean-claude juncker ministro do trabalho, ministro do orçamento (ministro delegado, adjunto do ministro das finanças)

disse to elementer er afgørende forudsætninger for en bedring af beskæftigelsen, frem­hævede jean­claude juncker.
da união que entre si estabele­ceram, todos os estados­membros, sem excepção, retiram enormes benefícios.

hr. rådsformand juncker, hr. kommissionsformand barroso, er vi i stand til det?
senhor presidente juncker, senhor presidente barroso, seremos capazes disso?

jean-claude juncker arbejdsminister, budgetminister (minister attacheret finansministeren) sikkerhed,
jean-claude juncker ministro do trabalho, ministro do orçamento (ministro delegado junto do ministro das finanças)