Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne håndbog er en vejledning i brugen af abel database systemet.
este manual explica como utilizar o sistema de base de dados abel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil ¡sær afprøve databasens system for brugervenlighed, evne til at forstå problemløsningerne (både m.h.t. sprogbrug og de nødvendige tekniske færdigheder), de enkelte løsningers egnethed i forhold til problemerne samt den praktiske anvendelighed.
irão testar em particular a facilidade de utilização da base de dados, a capacidade de compreender as soluções (tanto no que respeita à linguagem utilizada como aos conhecimentos técnicos exigidos), bem como a adequação da solução ao problema e a aplicabilidade prática da solução.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: