Results for måltid translation from Danish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Portuguese

Info

Danish

måltid

Portuguese

comida

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

før måltid

Portuguese

antes das refeições

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fiberrigt måltid

Portuguese

comida rica em fibras

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

måltid for diabetikere

Portuguese

comida para diabéticos

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

1 mg pr. måltid

Portuguese

1 mg por refeição

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

let måltid og drikkevarer

Portuguese

refrescos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kolesterol-/fedtfattigt måltid

Portuguese

comida pobre em colesterol/gordura

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

måltid efter religiøse forskrifter

Portuguese

comida para pessoas religiosas

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

maksimal mængde fedt pr. måltid

Portuguese

quantidade máxima de gordura que pode ingerir por refeição

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

måltid for lacto-ovo-vegetarer

Portuguese

comida lacto-ovo-vegetariana

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

skemalagt start:% 1, måltid:% 2

Portuguese

início agendado:% 1, data- alvo:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tabletterne bør tages før et måltid.

Portuguese

os comprimidos devem ser tomados antes das refeições.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

skemalægning indenfor projektets måltid mislykkedes

Portuguese

não fio possível agendar dentro da data- alvo do projecto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

100 mg to gange daglig efter måltid.

Portuguese

100 mg de nimesulida, duas vezes por dia, após as refeições.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

use møllerivirksomhed (6031) møllerivirksomhed (6031) mandel måltid

Portuguese

use indústria de carne (6031) leite fresco matéria corante

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(=100mg nimesulide) to gange daglig efter måltid.

Portuguese

(=100 mg de nimesulida) duas vezes por dia, após as refeições.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

1 4 0restauranter, måltider og kantiner

Portuguese

1 4 0restaurantes, refeições e cantinas

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,521,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK