Results for manifestation translation from Danish to Portuguese

repræsenterer den kliniske manifestation ved tilfælde af postinjektionssyndrom
1) descrição do síndrome pós- injecção _ educação acerca das duas formulações intramusculares de olanzapina, incluindo diferenças de embalagem _ descrição da reconstituição e técnica de administração adequada _ recomendação de um período de observação pós- injecção de 3 horas no centro de saúde _ recomendação para que antes de administrar a injecção, o profissional de saúde deverá certificar - se que o doente não se desloque sozinho para o seu destino _ recomendação de informar os doentes de que no do dia da administração da injecção, após a sua toma, durante o resto do dia não deverão conduzir nem utilizar máquinas, deverão vigiar o aparecimento de sinais e sintomas de um acontecimento pós- injecção e que deverão dispor de assistência em caso de ser necessário _ descrição dos sintomas mais comuns, notificados após uma sobredosagem de olanzapina, que sejam representativos da manifestação clínica num síndrome de pós- injecção _ recomendação de um controlo apropriado até que se resolva o acontecimento, no caso deste se verificar.

manifestation af political correctness bliver trættende, når den bliver for massiv.
proposta de resolução comum (') sobre a declaração da comissão relativa aos ensaios nucleares

den hyppigst indberettede bivirkning er myelosuppression med neutropeni som den mest almindelige manifestation.
a reacção adversa referida com mais frequência é a mielossupressão com neutropenia como a manifestação mais frequente.

hos 2- 5 årige patienter kan anstrengelsesudløst bronkial konstriktion være den overvejende manifestation ved vedvarende astma.
em doentes dos 2 aos 5 anos de idade, a broncoconstrição induzida pelo exercício pode ser a manifestação predominante de asma persistente que necessita de tratamento com corticosteróides inalados.

48 kunstvereine deltog i denne store manifestation, idet hver kunstverein modtog kunst nere fra andre byers kunst vereine.
quarenta e oito "'künstvereine" participaram nesta grande manifestação, em que cada kunstverein acolhia os artistas das"kunstvereine'dë outras cidades.

54 8 associerede kliniske manifestationer (f. eks. gynækomasti, galaktoré og brystforstørrelse) var sjældne.
8 foram raras as manifestações clínicas associadas (ex. ginecomastia, galactorreia e hipertrofia mamária) foram raras.